Traductor: Shironeko
Editor: Kinfernus
Supervisor: Prox
NT de Prox: Disfruten y si dejan comentarios, shiro traduce BoG
Capitulo 3: Revisando el status
Kudou Kazuto
Lv 1
Trabajo(s): Ninguno
HP: 5/5 MP: 5/5
STR:3 END:2 AGI:1
DEX:1 MAG:0 MGR:0
Skills Únicas: Crecimiento Apresurado (Nt1)
Skills: Ninguno
Puntos disponibles: 10 SP 10 JP
「……」
Mire el estado que se muestra frente a mí.
De alguna manera, esto parece sacado de un juego o un anime.
Frente a mí está flotando un tablero rectangular transparente con caracteres escritos en él.
Es enserio.
Vamos a verlos uno por uno.
Primero es mi nombre.
Kudou Kazuto.
No está escrito con los kanjis pero está escrito en katakana.
(Kinfernus: クドウ カズト, por si alguien quiere saber cómo se vería en katakana).
El siguiente es el nivel.
Debajo está el estado.
Un dígito en todos los ámbitos.
No hay forma de decirlo porque no tengo un objetivo de comparación, pero probablemente sea realmente bajo
Debajo del estado se encuentran SP y JP.
Cuando pensé en lo que sucedería cuando extendiera mi dedo hacia los caracteres mostrados, no pasó nada.
¿Son solo para mostrar?
Debajo de ellos hay alguna información como el trabajo, las habilidades y habilidades unicas.
Los campos al lado del trabajo y la habilidad están en blanco.
El campo de habilidad única muestra uno, 『Crecimiento Temprano』
Cuando hago clic en él, por supuesto, no pasa nada.
Pero de alguna manera, cuando trato de entender el significado detrás de la palabra, ¿significa que puedo crecer temprano o va a hacer alguna corrección de experiencia?
Pero, ¿por qué es que lo adquirí?
Ah …… Vamos, recuerda.
Desesperadamente, recuerdo mi memoria.
――― Primera subyugación en la frontera del caós, Frontier nuevo confirmado. Se otorgará el bono de la primera subyugación. ―――
Si no me equivoco, esto es lo que dijo.
…… La primera subyugación.
Significa que lo recibí porque derroté al primer monstruo.
Ese perro…..
Se dijo que lo derroté o lo maté … pero fue más una coincidencia.
「….. Esto, ¿es realmente un item dropeado?」
Jugando con la joya morada en mi mano.
Me conmovió un sentimiento que realmente no entiendo.
Ahora, qué haré con el trabajo y las habilidades.
Mientras pienso que todavía es inútil, hago clic en el campo de trabajo por el momento.
≪ ――― Por favor, elija su trabajo. ≫
「UO !?」
Escuché esa voz otra vez.
Luego, los caracteres en la pantalla de estado cambian.
Una entrada apareció debajo del trabajo.
≪Puede elegir uno de los siguientes trabajos. ≫
[Ciudadano, Aventurero, Secretario, Negociador, NiNi, NEET, Aprendiz de Monje, Cocinero, Jinete, Espía].
Son mis elecciones?
Estoy viendo los artículos.
Etto … ¿Trabajo de NiNi y NEET?
No, cuando miras a Citizen y al resto, son clases en lugar de trabajos.
¿Es asi?
¿Es porque siempre quise dejar mi trabajo y quedarme en casa?
¿Qué es un monje en formación?
¿Fue por la empresa?
Bueno, en cierto modo no es tan diferente del entrenamiento.
Lo afilé hasta que eliminé el límite de mi espíritu.
Cocinar …… Bueno, probablemente sea porque cociné para mí o preparé un plato elegante.
En los días libres ocasionales.
Jinete……. ¿Son que? ¿Es porque obtuve una licencia de automóvil?
Pero debería ser 『Driver』 en su lugar, ¿no?
Aventurero……¿Es porque maté a un monstruo? No entiendo el estándar.
Y el espía. Esto probablemente se deba a que el jefe me obligó a rastrear información sobre mi colega.
Qué veredicto desanimado. Creo que este es un mal papel para mí. Pero esto es lo que llamas mal necesario para una persona.
Es con la preparación para ser rencoroso que estaba haciendo ese papel. Era bastante desagradable en la oficina.
Ahora, tengo que elegir uno de estos … Parece.
¿Qué debo hacer?
Parece que solo hay una opción disponible.
Como otro candidato es aventurero.
Es el más seguro y siento que se adapta a este mundo.
Quiero decir, esto es real, ¿verdad?
No es un sueño ¿verdad?
「Hum ……」
Yosh, está decidido.
Vamos a elegir el trabajo.
≪ ――― Seleccionar el trabajo 『Espía』. Requiere 1JP. ¿Estás seguro? ≫
Aparentemente, JP parece representar puntos de trabajo.
¿Puedes consumir esto y elegir un trabajo?
Sí, sí, es como un juego.
JP significa Puntos de trabajo, mientras que SP significa Puntos de habilidad.
Esto es lo que decidí, Espía.
Este es un mundo así.
Lo importante es recopilar información y protección.
Por eso, pensé que esta es la mejor opción.
Aún así, estaba perplejo entre elegir espía y Aventurero.
Este es mi personaje
¿Qué? ¿Por qué no elegí encerrarme?
Tira ¿Quién debería hacer ese trabajo?
Si estás dentro de un MMORPG y estás creando un personaje neto para jugar, esto no significa que tengas que elegir ese trabajo, es fantasía, no lo pongas igual que la realidad. Quizás me muera.
Como no hay un botón Sí o No, respondo en mi mente.
¿Esta bien?
El trabajo se ha cambiado a Espía.『Pasos sigilosos 』adquiridos. Habilidad 『Observación』 adquirida. Habilidad 『Audición/Escucha mejorada 』adquirida. Habilidad 『Acción encubierta 』adquirida.
Oh, escuché algo.
Kudou Kazuto
Lv 1
Trabajo(s): Ninguno => Espía lv1
HP: 5/5 MP: 5/5
STR:3 END:2 AGI:1 -> 3
DEX: 1 -> 3 MAG:0 MGR:0
Skills Únicos: Crecimiento Apresurado (Nt1)
Skills: Ninguno => 『Pasos sigilosos, Observación, Escucha mejorada, Acción encubierta』
Puntos disponibles:
10 SP 10 JP -> 9 JP
Oh, agilidad y destreza subieron a 3.
Y recibí cuatro habilidades.
Esto es justo lo que deseaba.
Esta fue la respuesta correcta para elegir el trabajo de espionaje después de todo.
JP disminuyó a 9.
Dado que el trabajo es LV1. ¿Tal vez pueda usar JP para aumentar más el nivel?
Yosh, estamos empezando.
Probemos más y más.
Kinfernus: pensé que escojeria ser aventurero
TibeTranslations 
Hola, soy nuevo por aquí
Me gustaMe gusta
Pingback: MGA Cap 4 (Raw) | Depravados Translations