(KWM) Capítulo 238 – La Tragedia Después de su Reunión

Traductor: Rainbow H

Corrector: Colt


 

Hiiro miró al jardín con Camus y Tenn a cuestas. ¿Por qué Muir no estaba presente? Eso era porque fue hacia donde estaba Mimir para notificarle sobre su llegada.

 

Así que se separaron con Muir y Hiiro se dirigió descaradamente hacia el jardín al que había ido antes.

 

No hubo cambio como desde antes. Un dulce aroma a aroma flotaba en numerosas flores, y el agradable viento que rozaba ligeramente sus mejillas se sintió relajado.

 

El cielo estaba despejado cuando se miraba arriba. Nadie hubiera pensado que este país fue atacado con una vista tan relajante del cielo.

 

Camus y Tenn sintieron lo mismo y cerraron los ojos para apreciar el momento agradable. Sin embargo, ellos no vinieron aquí para tomar el sol.

 

Buscó a Arnold, que era su razón para venir aquí y lo vio regando el cantero no lejos de aquí.

 

Mirando de cerca, parecía estar colocando un pequeño bambú dentro de la maceta con flores, parece que está plantando hierbas medicinales.

 

「Oye viejo」(Hiiro)

 

Hiiro descaradamente lo llamó a pesar de Arnold en medio de su trabajo, con concentración total y centrado  en la planta.

 

「¿Hah? Lo siento, estoy ocupado, así que no tengo tiempo para… ¿Oh? Ya veo. Entonces es Hiiro. Te hablaré más tarde después de… ¡¡¡Espera, ¿¡Hiroooooooo !?」(Arnold)

 

Arnold abrió su boca como si su mandíbula se dislocara en sorpresa. Hiiro pensó que este chico no había cambiado ni un poco.

 

「P-p-¿por qué estás aquí? Espera, eres Hiiro ¿verdad?」(Arnold)

 

「No necesito responder eso. ¿Así que? ¿Qué pasa con ese atuendo?」(Hiiro)

 

La apariencia actual de Arnold llevaba un sombrero de paja blanco en la cabeza.

 

「¿Hm? Ah, esta es la ropa de trabajo que Kukulia-sama me prestó para usar」(Arnold)

 

 

「Oye Arnold, todavía no terminaste con eso! Necesitamos traer las plantas medicinales pronto … ¿eh?」(Kukulia)

 

La persona que irrumpió y llamó a Arnold fue… La primera princesa, Kukulia King.

 

Y, desde atrás fue,

 

「¿Cuál parece ser el problema, Kukulia-anesama?」(Mimir)

 

Esa voz tranquilizadora vino de Mimir. Aparentemente, Muir también estaba con ella.

 

Muir explicó por qué Hiiro había venido a 《Ouki》

 

「Hee, entonces, ¿qué es lo que quieres decirnos?」(Arnold)

「Espera un minuto Arnold, tenemos que traer las plantas medicinales primero」(Kukulia)

 

「Ah, me olvidé de eso. Deberíamos hacerlo o de lo contrario recibiré otro golpe de mi hermana」(Arnold)

 

Por el momento, la charla se suspendió y se etiquetaron junto con Arnold para hacer su trabajo.

 

Según él, la doncella principal, la hermana de Arnold estaba descansando en su propia habitación.

 

「¿Paso algo?」(Hiiro)

 

Hiiro le preguntó a Arnold mientras caminaban y este último expresó una sonrisa irónica en respuesta a su pregunta.

 

「Bueno, parece que mi hermana resultó herida en la batalla con el asesino del  Demon Lord Avoros 」(Arnold)

 

「… ¿No sabía que tu hermana era tan fuerte?」(Hiiro)

 

「Hmm, ella es más fuerte que cualquiera de los soldados promedio aquí. Incluso yo no podría ganarle. 」(Arnold)

 

Aunque todavía no has ganado contra mí, Hiiro se contuvo contestarle.

 

「Sin embargo, su rival esta vez era mucho más fuerte. ¿Viste la situación afuera,                           verdad? 」(Arnold)

 

「Sí. 」(Hiiro)

 

「Parecer ser obra de esa misma persona. Sin embargo lo que le paso a  《Aragorn》fue obra de otro individuo」(Arnold)

 

Cuando el asesino apareció frente a la reina, Blantha King, Raive entró y la protegió, sin embargo, el oponente estaba fuera de sus expectativas y sufrió lesiones graves en ambos brazos.

 

「… Hiiro, tengo un favor」(Arnold)

 

「¿Quieres que cure sus heridas, verdad?」(Hiiro)

 

「…… ¿No puedes hacerlo?」(Arnold)

 

Arnold entiende bien el personaje de Hiiro. Él no se moverá a menos que haya algo para él. Él entendió que Hiiro exigirá algo en consideración a su favor.

 

(Así que es por eso que tenía una expresión conflictiva)

 

「Por supuesto. No me importa」(Hiiro)

 

「¿¡¿En serio !? 」(Arnold)

 

「Sin embargo.」(Hiiro)

 

「Ah, sabía que esto venía」(Arnold)

 

 

De alguna manera Arnold lo esperaba y se sintió un poco deprimido.

 

「En compensación, quiero comer tu cocina una vez más」(Hiiro)

 

 

「… … realmente eres un tipo extraño」

 

La demanda de Hiiro hizo que Arnold se sorprendiera. Sintió un nudo en la garganta e hizo una sonrisa irónica en respuesta a la suya.

 

「Realmente no has cambiado ni un poco」(Arnold)

 

 

Los dos brazos de Raive estaban cubiertos de una luz azul pálida. Todos los miembros presentes estaban viendo el espectáculo desplegarse.

 

「Heh, esto se siente realmente cálido」(Raive)

 

Raive expresó una expresión de alivio mientras acariciaba la cálida sensación que fluía en sus brazos. La pálida luz eventualmente se oscureció y quedó absorbida dentro de sus brazos.

 

Los brazos de Raive rejuvenecieron en ese momento. La tez volvió a tener un brillo saludable, la piel quemada se ha desvanecido y el intenso dolor de hace un tiempo había sido remediado.

 

 

 

「¡Guau! Incluso el dolor se fue! Ahaha! ¡Eres realmente increíble! 」(Raive)

 

Raive le devolvió una sonrisa brillante a Hiiro en respuesta a la recuperación de sus brazos.

 

「Muchas gracias, muchacho. ¡Ahora puedo volver al trabajo con esto! 」(Raive)

 

「Oye hermana, acabas de recuperarte, ¿no deberías descansar solo por este día?」(Arnold)

 

「¡No hables tonterías, Arnold! ¡Trabajo porque me encanta! ¡Vivo porque quiero disfrutarlo al máximo! Sabes que ese es mi lema, ¿verdad?」(Raive)

 

 

Raive felizmente dijo eso mientras colocaba un cigarrillo entre sus labios. Hiiro sintió admiración por la audacia de la hermana de Arnold.

 

 

Y entonces, Raive se levantó frente a Hiiro e hizo una reverencia en agradecimiento por aceptar tratarla.

 

「He oído mucho de ti. Arnold, Muir y Mimir hablan mucho de ti. Tienes mi mayor gratitud. Gracias por curarme los brazos .」(Raive)

 

「No hay necesidad. Porque he recibido el pago por ello」(Hiiro)

 

「Ah, sobre eso, en lugar de la cocina de ese idiota cobarde, ¿te gustaría probar mi propia cocina?」(Raive)

 

「Yo … idiota…cocina …」(Arnold)

 

Aparentemente, Arnold fue lastimado por esas palabras y dejó caer sus hombros con el corazón roto.

 

「¿Estás bien con eso? ¿Fue el anciano quien aceptó la comisión que conoces?」(Hiiro)

 

「Está bien realmente. Tú eres el que me curó de todos modos. ¿No es natural para mí devolverle la gratitud en su lugar?」(Raive)

 

Esa sonrisa de Raive sintió alivio de alguna manera. Era un calor que era como una luz que envuelve toda la oscuridad.

 

Parecía tener el mismo corazón suave como Arnold.

 

(Como se espera de los hermanos…)

 

Inmediatamente, Raive fue hacia Blantha para informar su recuperación.

 

Con esto, Hiiro finalmente puede terminar con su negocio con Arnold y Muir. Y como si leyeran su intención, Muir y Arnold miraron fijamente a Hiiro mientras recordaban su propósito aquí.

 

「Hiiro-san, por favor dinos lo que ibas a decirnos antes」(Muir)

 

Hiiro respondió a las palabras de apertura de Muir.

 

 

 

「Bueno, no es gran cosa, pero …」(Hiiro)

 

「Por Dios, solo dilo rápido. ¿Hm? ¿No me digas que tienes una novia?」(Arnold)

 

Pero fue el error de Arnold decir eso. Habló sin pensar en las consecuencias de sus palabras habladas. Más tarde notó una sensación de frío recorriendo su médula espinal.

 

「Oji-san ……」(Muir)

 

「Arnold-san ……」(Mimir)

 

Un aura fría y degradante le atravesó la espalda.

 

「Ese tipo de broma …」(Muir)

 

「No está debería decirse aquí , ¿sí?」(Mimir)

 

La fachada habitual de Muir y Mimir no se veía por ningún lado.

 

「¡Hiiiiiiii! m-m-mi lengua simplemente resbaló, lo siento!」(Arnold)

 

Hiiro se sintió decepcionado una vez más con el hombre de unos treinta años arrodillado en el suelo frente a las dos adolescentes.

 

(Él es realmente lamentable …)

Aunque Hiiro sabía vagamente el motivo de sus frías reacciones, Hiiro se mantuvo en silencio y miró a Arnold en silencio como un espectador.

 

Mientras estaban en eso, alguien tiró de los dobladillos de las mangas de Hiiro. Él reaccionó y se encontró con una fachada inexpresiva de Camus.

 

「… ..Hiiro」(Camus)

 

「¿Sí? 」(Hiiro)

 

「¿Por qué Muir y su amiga … están enojados? 」(Camus)

 

「Ah. De alguna manera, esas chicas me ven como su hermano mayor. Entonces no será gracioso para ellas si ese hermano mayor consigue una novia.」(Hiiro)

 

「¿Hiiro tiene una … novia?」(Camus)

 

「Por supuesto que no」(Hiiro)

 

「…Ya veo. 」(Camus)

 

Por alguna razón, Camus hizo una expresión de alivio. ¿Es posible que Camus también lo viera como su hermano mayor?

 

 

 

(Bueno, él es mi subordinado después de todo. Tiene la sensación de fraternidad si lo pienso de esa manera).

 

 

 

「……… así que Hiiro es un tipo grueso?」(Tenn)

 

 

Tenn murmuró como si no pudiera creer lo que descubrió.

 

 

「Como si fuera uno. No soy un héroe qué quién sabe dónde está ahora」(Hiiro)

 

 

Por supuesto, ese héroe era Aoyama Taishi.

 

 

「……… haa, esas señoritas seguro lo tienen difícil」(Tenn)

 

 

Como sintió que estaban perdiendo el tiempo, Hiiro fue al corazón del asunto.

 

 

 

「De todos modos, ¿puedo comenzar ahora?」(Hiiro)

 

 

Todo el mundo detuvo su clamor cuando su atención cambió a la palabra de Hiiro.

 

 

「Bien. Empezare…」(Hiiro)

 

「¡¿Eeh ?! ¡¿Has encontrado al padre de Wi ?! 」(Arnold)

 

「¿E-es verdad, Hiiro-san? 」(Muir)

 

Hiiro habló sobre el asunto del otro día sobre conocer a Cruzer Jio. Muir y Arnold también sabían de la situación de Winkaa Jio cuando viajaban juntos.

 

Antes de que Hiiro se separara de sus compañeros, prometieron informarse mutuamente si alguna vez encontraban al padre de Winkaa.

 

Incluso Muir y Arnold estaban constantemente preocupados por Winkaa, rezando para que ella encuentre a su padre rápidamente todos los días.

 

Por lo tanto, hicieron tal promesa el uno con el otro. Y como Hiiro fue el primero en descubrir a su padre por casualidad, decidió informar a sus colegas al respecto.

 

「Ya veo. Pensar que estaba en esa cueva」(Arnold)

 

「¡Sí! ¡Ahora solo necesitamos decirle a Winkaa-san sobre esto! 」(Muir)

 

「En cuanto a eso, ya lo hice.」(Hiiro)

「¡Rápido! Espera, ya no debería sorprenderme por este nivel」(Arnold)

 

Hiiro ya lo había informado a Winkaa. Al principio, ella quedó estupefacta, pero como Winkaa sabía que Hiiro no mentiría en este tipo de asuntos, ella confió en él y escuchó el paradero de la ubicación de su padre.

 

Aparentemente, parecía estar en medio de un trabajo que no podía abandonar y solo prometió ir allí después de que terminara con su tarea.

 

Por supuesto, Hiiro también le dijo a Cruzer sobre la seguridad de Winkaa, que luego se sintió bastante aliviado al escucharlo. Y prometió esperar en silencio hasta que ella venga por él.

 

「Estoy muy contenta por Winkaa-san」(Muir)

 

「Estoy de acuerdo, ¡parece que este día es un día de celebración!」(Arnold)

 

Mimir y Kukulia escucharon la conversación sobre Winkaa, y ambos derramaron lágrimas de alegría por ella.

 

「Hola Hiiro, si alguna vez se reúnen una vez más, no te olvides de llamarnos bien?」(Kukulia)

 

「Ah, p-por favor dime también!」(Mimir)

 

「¿Estás seguro de que quieres ir a esa cueva?」(Hiiro)

 

「¡Sí! ¡Nuestros países son naciones aliadas después de todo! 」(Kukulia)

 

 

「¡Estoy de acuerdo! ¡También quiero encontrarme con Eu-chan también!」(Muir)

 

 

Eu fue un apodo acortado para Eunice, a quien Muir enfrentó en el incidente del duelo y se hizo amistoso al final.

 

「Bueno, si llega ese momento, lo haré」(Hiiro)

 

Muir y Arnold intercambiaron miradas mientras expresaron felices sus sentimientos. Mimir y Kukulia los miraron con ojos cálidos.

 

Sin embargo, de repente, escucharon un grito de algún lado. Y entonces,

 

Dogaaaaaaaaaaaaaaa!

 

Además del grito, rugió una fuerte explosión. Todos contuvieron la respiración cuando salieron asustados y vieron la escena ante sus propios ojos.

 

「D-de ninguna manera …」(Kukulia)

 

Un murmullo vino de Kukulia.

 

「¡¡¡《Aragorn》 …………………… ha caído!!! 」(Kukulia)

 

Anterior | Indice | Siguiente

3 comentarios en “(KWM) Capítulo 238 – La Tragedia Después de su Reunión

  1. Pingback: (KWM) Capítulo 239 – El Espíritu que Mora en el Árbol | TibeTranslations

  2. Pingback: (KWM) Capítulo 237 – Visita a Passion | TibeTranslations

  3. Pingback: (KWM) Capítulo 239 - El Espíritu que Mora en el Árbol • TibeTranslations

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s