(KWM) Capítulo 237 – Visita a Passion

Traductor: Hasu
Corrector: Colt


Después del uso inmediato del carácter 『Transferencia』, Hiiro, Camus y Tenn llegaron al corazón del reino de las Bestias, 【Passion】

Y en ese instante, el escenario que los saludó era obviamente diferente del momento en que Hiiro llegó por última vez a este lugar. Parecía que se había producido una pelea en este lugar, basada en los cortes inevitables que quedaban en los árboles.

Él de alguna manera entendió basado en el corte que el enemigo era bastante hábil con el uso de la espada.

Su colega le dijo una vez que los árboles usados por la gente aquí tienen un grado considerable de dureza y flexibilidad, por lo que un ataque a medias no lograria dañar los árboles.

Y sin embargo, el corte que era evidente en los árboles estaba demasiado limpio, como si la cuchilla hubiese cortado suavemente sin mucha resistencia desde la superficie del árbol. La causa podría ser una habilidad del enemigo o el arma, o tal vez ambas.

Si el arma no tuviese filo, no podría cortar ni siquiera tofu. E incluso si se tratara de un arma excelente, era imposible ejecutar estos sorprendentes cortes.

「La persona que lo hizo es … fuerte.」 (Camus)

Camus parecía haber obtenido la misma respuesta que la suya. Incidentalmente, su apariencia en este momento era la de un hombre bestia gracias al carácter 『Transformar』.

También cambió su apariencia a su anterior apariencia de hombre bestia de acuerdo con el consejo de Eveam de no causar ninguna provocación imprudente. Su apariencia era la misma que la de Muir en el pasado, un hombre bestia de pelo plateado, y de manera similar, Camus tenía los mismos rasgos también. A primera vista, parecen hermanos, no, hermano y hermana.

「Estoy de acuerdo. Pero lo más sorprendente de todo es …」 (Hiiro)

Hiiro giró su mirada en dirección al gran árbol que se elevaba sobre el centro de la ciudad. El 《Aragorn》, el símbolo reinante del país. Era el cambio más grande y más inusual de todos.

El árbol que se suponía rebosaba de vida, ahora solo se sentía como si hubiera sido abandonado durante varios cientos de años, solo quedaba una sombra de su pasado.

El cálido verdor que solía ver se había ido y las raíces diseminadas por todos lados eran tan frágiles que podían romperse en cualquier momento.

「Ya veo. Así que este es el problema del que estaba hablando」 (Hiiro)

Todos miraban la cruel descripción del gran árbol cuando,

「¿Hiiro-san?」

Siendo llamado por su nombre, solo podía reaccionar. Entre la gente que vio, uno de sus antiguos compañeros de viaje estaba allí.

「Mucho tiempo sin verte, Chibi.」(Hiiro)

「¡Hiiro-san!」(Muir)

Muir Casteir. La preciosa bestia humana de pelo plateado. Ella fue su primera compañera de viaje.

「¡¿Eh ?! ¿Q-qué haces aquí, Hiiro-san? Yo, ¿es esto un sueño? Estoy soñando… auu!」(Muir)

Debido a que se estaba dejando llevar, Hiiro le tocó ligeramente la frente.

「Uuu … así que realmente es Hiiro-san.」(Muir)

「Naturalmente. ¿Quién crees que era?」(Hiiro)

「… ehehe, esa manera de hablar, supongo que no me equivoqué.」(Muir)

Pero su brillante expresión pronto se convirtió en una expresión seria de nuevo.

「P-por cierto, ¿por qué viniste aquí a 【Passion】?」(Muir)

「Ah, sobre eso … espera, ¿no estás con ese viejo?」(Hiiro)

「Si estás buscando a Oji-san, él está en《Ouki》」(Muir)

「¿《Ouki》? Ah, el gran árbol donde reside ese rey」(Hiiro)

「Sí. ¿Quizás tengas algún negocio con Ojisan?」(Muir)

「Y también contigo.」(Hiiro)

「¿Eh? ¿Conmigo también?」(Muir)

Muir tenía una expresión perpleja. Probablemente estaba recordando cualquier cosa que sirva el motivo de su llegada.

「De todos modos, te lo contaré luego. Por ahora, tráeme a ese viejo hombre. 」(Hiiro)

「¡Yo-yo entiendo!」(Muir)

Y así, Muir los guió a su destino, 《Ouki》. Mientras estaban en camino, Muir se enfrentó a Camus que siempre estaba detrás de Hiiro.

「¿Eres, err, está bien llamarte Camus-san?」(Muir)

「Un … Camus está bien.」(Camus)

「Permítame presentarme de nuevo, soy Muir Casteir.」(Muir)

「Sí … es un placer.」(Camus)

Aunque Camus respondió con su expresión sin emociones, Muir, sin embargo, se sintió aliviada por poder presentarse adecuadamente.

Y luego, sus ojos vagaron por el animal sobre el hombro de Hiiro. Estaba inquieta, dudando sobre cómo preguntar sobre eso.

「Pequeña señorita, si estás ansiosa, solo pregúntame. No me importa.」(Tenn)

「¿¡ Fuwa !?」(Muir)
Bueno, para que un animal comience a hablar así, por supuesto, cualquiera se sorprendería. Muir cerró y abrió la boca, perdida en su propia confusión mientras se estremecía.

Luego, mientras estaba en ese trance, Tenn saltó ligeramente apuntando hacia Muir, quien lo tomó presa del pánico con las manos.

「¡Oh! ¡Buena atrapada!」(Tenn)

「Um, gracias. Supongo.」(Muir)

Muir miró a Hiiro con los ojos vueltos hacia arriba, haciendo gestos para una explicación.

「Si quieres una explicación, ese tipo puede hacerlo.」(Hiiro)

Mientras lo decía, comenzó a caminar delante de ellos.

「Entonces, ¿no te importa que sea tu compañero, por ahora, pequeña señorita?」(Tenn)

「Um, estoy bien con eso.」 (Muir)

《Ouki》 era un gran complejo que consistía en árboles grandes y renovados superpuestos como un área residencial. Al poder ver este lugar una vez más, Hiiro solo pudo suspirar.

Fueron detenidos inmediatamente por un soldado que parece ser el guardián de 《Ouki》. Sin embargo, pronto se les concedió permiso dentro debido a la ayuda de Muir.

《Ouki》 no estaba completamente dañado en comparación con la escena anterior al exterior. Según Muir, los árboles de 《Ouki》tenían una capacidad de auto restauración, por lo que el daño en este lugar era menos visible y más rejuvenecido a su antigua gloria.

Era la primera vez que Hiiro escuchaba esta información, ya que una vez asumió que la causa de la vida desbordante de los árboles se debía al favor de 《Aragorn》.

Luego llegaron al área abierta dentro del《Ouki》. Parece ser el campo de entrenamiento para los soldados del país, ya que vio algunas caras familiares entre ellos.

「¿Hm? Tú … ¿¡por qué estás aquí !?」

Uno de ellos era el perteneciente al《Trio Gabranth》 Bard, el hombre pájaro con espléndidas alas que levantó la voz en el momento en que notó a Hiiro.

Por supuesto, la reacción de Bard ante su aparición era natural. Después de todo, Hiiro fue quien derrotó abrumadoramente a él y sus compañeros cuando se enfrentaron en el duelo. Naturalmente, también lo era su postura cautelosa contra Hiiro.

「¡Con qué propósito viniste aquí!」 (Bard)

Antes de que su hostilidad se convirtiera en una pelea, Muir explicó que Hiiro había venido aquí para hablar con sus camaradas.

「…tu realmente eres una persona liberal que hace lo que le plazca.」(Bard)

Bard tomó la explicación muy fácilmente, parece estar ocupado con muchas cosas. Probablemente con respecto al estado del país.

Entonces, Hiiro oyó pasos acercándose más y más a su ubicación. Y luego gradualmente, la causa de esto apareció.

「¡Hirooooooooooooo!」

El dueño de esa voz repentinamente arrojó su cuerpo negro en el aire cayendo hacia la ubicación de Hiiro.

「¡Uuuu! ¡No me equivoqué cuando olí ese aroma nostálgico! ¡Hiiro! ¡Te extrañé mucho, nya!」(Crouch)

Y cuando esa persona aterrizó, ella frotó la cabeza contra la otra y se aferró a él con fuerza. Ella levantó lentamente la cara y,

「¿¡Nya !?」(Crouch)

「¡Crouch! ¡Me estas lastimando!」(Bard)

La cara que vio fue la de Bard. Era Bard en lugar de Hiiro a quien Crouch se había aferrado.

「¿C-cómo pudo suceder esto, ya?! ¿¡Te transformaste en Bard, Hiiro !?」(Crouch)

「¡Soy el verdadero Bard, idiota!」(Bard)

Crouch inmediatamente tomó distancia de Bard.

「¿Eeeh !? ¡Entonces eso significa que Bard era todo el tiempo a quien yo amo, nya !? ¡¡Eso es preocupante!!?」 (Crouch)

「¡Cómo llegaste a esa conclusión!」(Bard)

「¿¡Amor inconsciente!?”(Crouch)

「Ah, olvídalo! ¡No quiero preocuparme más que esto!」(Bard)

Mientras los dos estaban teniendo una conversación ruidosa, el grupo de Hiiro los miró con ojos fríos.

「Hiiro-san, ¿acaso usaste magia?」(Muir)

「Sip. Me siento mal por el hombre pájaro, sin embargo, se convirtió en mi chivo expiatorio.」(Hiiro)

Volviendo a ese momento, Hiiro inmediatamente usó el carácter 『Cambio| 交代』. Tiene el efecto de elegir arbitrariamente a un compañero para intercambiar lugares con él. Desafortunadamente, Bard fue la víctima elegida, debido a la limitación de rango de la magia.

「¡Hiroooooo!」(Crouch)

Una vez más, Crouch apuntó a Hiiro de nuevo, su expresión diciendo que no iba a fallar esta vez. Hiiro en respuesta estiró su una mano hacia ella,

「Espera un minuto, chica gato.」 (Hiiro)

Crouch detuvo su ataque cuando escuchó la voz de Hiiro.

「¿Nya? ¿Qué pasa nya?」“(Crouch)

「Escucha bien chica gato, mira por allí. Verás algo interesante.」(Hiiro)

「¿Eh? ¿Dónde está nya? ¿No planeas escapar nuevamente, nya?」(Crouch)

Ella apartó su mirada de Hiiro y miró a su derecha. Entonces, su cabeza se tambaleó un poco, el poder parece haberse salido de sus ojos mientras se cerraban lentamente…

「Ku ~」(Crouch)

Su cuerpo se acurrucó y se durmió.

(… es bueno que esta tipa sea una tonta)

Hiiro usó magia otra vez, esta vez el efecto del carácter 『Somnolencia | 眠』. Solo mirándola, Hiiro no podía creer que una vez ella luchó intensamente en una batalla contra él.

Aunque su apariencia original en ese momento era la de una pantera negra cuando luchó contra Crouch, su imagen en este momento era una hermosa niña que tenía un cabello blanco puro que era tan blanco como la nieve.

「H-Hiiro, ¿no tienes nada que decirme?」 (Bard)

Bard se levanta y mira a Hiiro con una gran vena en la frente.

「Oh, ¿entonces estabas a salvo, hombre pájaro?」(Hiiro)

「……… .haa, me rindo. No hay esperanza de convencerte de nada.」(Bard)

Parecía haber entendido el carácter de Hiiro y silenciosamente se dio por vencido sin ninguna objeción.

「¿Bueno, saludos aparte. Lo tienes difícil también ¿eh? Siendo su pariente.」(Hiiro)

「……」(Bard)

Bard tenía una expresión preocupada. Crouch era sin duda un hombre bestia y una del《Trio Gabranth》, por lo que podría ser inevitable que Bard, quien es el líder de todos ellos, tenga la responsabilidad de su desastre.

Cuando Bard miró a Crouch felizmente dormitando, solo pudo emitir un suspiro de asombro.

「De todos modos, estabas buscando a Arnold. Está en el jardín.」(Bard)

「¿Jardín?」(Hiiro)

「Ah Hiiro-san, es el lugar donde conociste a Mimiru-chan」(Muir)

Hiiro asiente un poco. Tenía ganas de ver las flores allí. Seguramente sea un lugar agradable para leer un libro.

「Vámonos entonces.」(Hiiro)

Hiiro comenzó a caminar delante de ellos cuando Bard llamó a Muir.

「Muir」(Bard)

「¿Sí?」(Bard)

「Mimiru debería estar en su habitación ahora mismo.」(Bard)

Bard echó un vistazo a la pequeña figura de Hiiro que tenía delante.

「Estoy seguro de que ella estaría encantada de saberlo.」(Bard)

「¡Ah! ¡Entiendo!」(Muir)

Bard débilmente devolvió una sonrisa y volvió a su trabajo.


Anterior | Indice | Siguiente

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s