(Kujonin) Story 3

Traductor: ☭Prox-Sensee☭
Corrector (a):


Terminé mi almuerzo en los puestos de comida y una vez más me dirigí hacia las alcantarillas.

Repetí lo que había hecho en la mañana, reuniendo 100 cadáveres, cortando las colas, dividiendo los cuerpos en 10 partes iguales, poniéndolos en bolsas, luego sacándolos y tirándolos al bosque.

Las albóndigas de veneno para ratas se han reducido en cantidad, así que dentro de las alcantarillas empecé a producir una nueva tanda.

Fue fácil de producirlas ya que tenía los materiales; Además no quería apestar mi nuevo hogar.

Cuando terminé de distribuirlas, volví a mi nuevo hogar.

 

Hasta el día de hoy, de manera continua mi nivel subió hasta el Lv38.

Parece ser que no hay aventureros que eleven su nivel de 2 a 30 en solo 9 días; la recepcionista del Gremio me aconsejó que mantuviera el método oculto.

Esconderlo o lo que sea, si van al ayuntamiento lo descubrirá, sin embargo.

Al final, los masmascal subyugados excedieron los 1000; porque el ayuntamiento lloró diciendo que no habían presupuestado tanto, nos decidimos a dejarlo todo por 3000 Notts.

Por el momento, parece que no me faltara dinero.

Mi estado es

Resistencia: 170

Poder Mágico: 102

Velocidad: 91

Fuerza: 138

Robustez: 89

Sabiduría: Desconocida

Al igual que mi nivel mi estado ha crecido drásticamente.

Si el nivel máximo es 99, entonces me pregunto si puedo ser considerado como un aventurero de clase media?

Aunque no haya peleado contra monstruos o bestias mágicas ni una sola vez.

Por cierto, aparte del nivel 1 de Fire Magic, no he asignado ningún otro Skill Points.

En este mundo, no sé qué habilidades serían útiles para la limpieza y el exterminio.

Cuando fui al edificio principal para preguntarle a Camilla, una chica bastante parecida a una elfa-san estaba allí en la farmacia.

“¿MH? ¿Qué es? ¡Tan repentino! ¡Si vas a entrar, al menos toca la puerta!

“Lo siento, lo siento; por cierto, ¿puedo preguntar quién es usted? La nieta de Camilla, ¿verdad?

“¿MI? ¡MH! Sí, soy la nieta de Camilla, Ch, Chamomile!”NT:(Manzanilla en ingles)

De alguna manera, se siente como si su respuesta fuera una muy nerviosa.

Además, es exactamente la misma voz de Camilla, por lo que es probable que Camilla desarrollo un medicamento que restablezca la juventud, o normalmente está pretendiendo ser vieja, una u otra.

Si ella estaba desarrollando medicina rejuvenecedora, entonces estaría orgulloso de su descubrimiento.

En el otro caso seria que ella pretende ser vieja para atender la tienda de esa manera.

¿Por qué razón? ¿Sera que la medicina se vende mejor de esa manera?

Ya veo, puedo entenderlo.

En lugar de comprar la medicina de un elfo que parece tener unos 20 años de edad por apariencia, la medicina de un viejo elfo parece que sería más efectiva.

“Y entonces, Camilla. Tengo una pregunta, ya ves “.

“Yo, soy Chamomile. ¿Cuál es tu pregunta?”

“Me gustaría que me enseñes qué habilidades son necesarias para limpiar y exterminar insectos dañinos y animales dañinos”.

“p, por ese tipo de cuestiones estaría bien ir a preguntar al Gremio, ¿cierto?”

“Recientemente, la gente del Gremio ha estado tratando desesperadamente de cambiar mis armas, equipo y hacerme entrar al bosque; no quieren escucharme en lo absoluto “.

Probablemente es porque mi nivel aumentó.

“Fu ~ n, bueno, está bien. Para la limpieza, hay Life Magic como Clean Up, así que creo que asignar puntos a Life Magic sería bueno. Es justo, se dice que tienes que elevarlo al nivel 5 o es inútil. No se ve que las personas que lo tengan, es mucho más habitual en mayordomos o doncellas de nobles”.

“Ya veo.”

Tan pronto como lo escuché, elevé el nivel a 5.

Para que solo los mayordomos y las doncellas de las casas nobles, y que nadie más que los tenga, eso significa que la idea de “limpiar” las casas de los plebeyos probablemente todavía no ha ocurrido.

Parece que puedo hacer negocios.

“Realmente no sé  que puede ser útil para exterminar insectos dañinos y plagas dañinas. Supongo que sería la habilidad para crear compuestos de plantas venenosas, Nee*(1). Maa*(2), si aumentas la Habilidad de Compounding entonces naturalmente aprenderás a hacerlos, ¿verdad? Podría ser mejor tener también la habilidad de búsqueda aunque buscar insectos dañinos puede ser difícil, creo”.
(NT: palabras que significan Cierto(1) y Bueno(2) en japones)

“¡Eso es todo! Ya veo, gracias. ¡Me has salvado, Camilla!

“No hay problema, si pasa algo, solo pregúntale a esta casera! … ¡UN!”

Y de esa manera Camilla cavo su propia tumba, cerré la puerta suavemente y volví a mi habitación.

 

Por ahora, intento elevar la Habilidad Compounding al nivel 5.

Parece que las habilidades no se instalarán dentro de mi cabeza solo con esto, necesitare experimentar y estudiar.

Si combinas esto y aquello en los estantes de la farmacia, parece que restaurará la resistencia; ese es el tipo de cosas que entiendo.

Mi conocimiento no es suficiente, así que vamos a pedir prestado un libro sobre este tema de Camilla.

Al pensar que la habilidad de búsqueda es algo que no será nada problemático, intento subirla al nivel 10 de una vez.

Para Skills, 10 es lo más alto que irá, así que lo he elevado al máximo.

Cuando busco, el mapa de la totalidad de la ciudad apareció en mi cabeza; Entiendo que las luces verdes son las ubicaciones donde las personas que conozco son, y otras personas que no conozco sé son las luces azules.

El rango también se extiende a las proximidades del bosque; dentro de eso hay cosas que son luces rojas; probablemente sean monstruos, supongo.

Por cierto, es posible ver niveles subterráneos y altos en el mapa como si fuera un mapa 3D.

En las alcantarillas vi a marcas de huída por los alrededores.

Si aumentan, podría ser una buena idea dejar que los funcionarios del gobierno lo pongan en su presupuesto.

Sorprendentemente, parece que los monstruos se esconden dentro de la ciudad.

Veo que hay algunas luces rojas en el mapa de la ciudad.

Maa, por ahora los dejaré en paz.

 

En lugar de eso, lo más importante en este momento es la cama.

No hay colchón.

En este mundo no hay lana de oveja, así que es utilizada la piel del monstruo ovejero, (la oveja de cabra) la que está circulando, pero recientemente, hay una tendencia a la baja (en producción) por lo que los precios son altos.

Pensé que cubrirlo con una capa de paja estaría bien, pero el colchón utilizado en la cama de la posada no era cómodo.

Ahora bien, ¿qué debería hacer?

Por el contrario, ¿por qué no asignar puntos a la habilidad de costura y hacerlo yo mismo?

Pero si hago eso, siento que me arrepentiré, nee.

Un, un , mientras me quejaba, bajé las escaleras del segundo piso, y Camilla (anciana) me llamó.

“¿Qué pasa, tener una cara tan dura? ¿Te duele el estómago?”

“No, no es eso, quiero un colchón para la cama, pero … es caro, ne”.

“Recibiste una gran cantidad de remuneración del ayuntamiento, ¿verdad? No recibirás un castigo incluso si te complaces un poco “.

“N ~ maa, Es verdad, pero tampoco es que importe que yo viva frugalmente, ne. Estaba pensando que si no hubiera nada bueno en las tiendas, lo haría yo mismo. Y entonces, se me ocurrió que podía obtener la habilidad de costura, pero como se esperaba mi frugalidad salió y no quise usar mis puntos de habilidad “.

“Eres un hombre sorprendente, ¿cierto? Por dios, ¿no se te ocurrió que estaría bien encontrar a alguien con la habilidad de costura? Si fueras un poco más flexible, también puedes intentar colocar una solicitud en el Gremio “.

“Ya veo; por cierto, ¿Camila sabría de alguien así?

“N ~, maa, si es la esposa de el hombre del rancho y las personas que trabajan en los talleres, entonces podrían tener suficiente habilidad, ne. Porque su ropa se rasgaría a menudo “.

“Ya veo, gracias. Voy a salir un poco e intentaré conseguir algo “.

 

El rancho estaba en la cima de una colina, un poco lejos de la ciudad.

Si vas por el camino donde los carros han dejado surcos, casi no encontrarás monstruos ni bestias mágicas.

Trepando perezosamente la colina, vi una manada de ovejas de cabra comiendo hierba detrás de la cerca.

Todos en el rancho parecen ser hombres bestia de tipo ovejas, con orejas felpudas.

“Hola-!”

“Hola.”

La chica oveja  que pasó cerca me saludo.

“¿Hay alguien aquí en este rancho que tenga la habilidad de costura?”

“¿Heh? ¿De costura? Si es eso, entonces creo que casi todos los que están aquí “.

“A, es así! Entonces, ¿podría hacerme un colchón? ”

“Podríamos hacerlo, pero normalmente irías a preguntarle a un Sastre-san”.

“¿Así funciona?”

“¿Estás buscando un colchón?”

“Sí.”

“Disculpe, pero ¿cuál es su ocupación?”

“Por ahora soy un aventurero, pero originalmente soy un especialista en limpieza y exterminio de plagas”.

“¿Es eso así? Um. Sobre la ropa que llevas puesta … ”

Lo que llevo es mi uniforme habitual.

“¿Qué pasa?”

“¿Exactamente qué son esas prendas?”

“Incluso si me preguntas ‘qué’ son … es ropa de trabajo. Hace las cosas más fáciles. Si la parte superior estaría separada de los pantalones, la suciedad y las astillas se meterían en los pantalones, es muy molesto “.

“Eso, ¿cómo se pone?”

“¿Mm? De esta manera.”

Entonces, diciendo, bajé la cremallera de mi cuello y le mostré el interior.

“¡Asombroso! ¿¡Que es esto!? Esp- espera un segundo, por favor! Voy a traer a todos “.

Diciendo eso, la niña oveja huyó, entró en la casa y, hablando excitadamente, trajo a los hombres bestia (ovejas).

Todos juntos miraron el uniforme como si fueran algo raro.

No se puede evitar, así que me lo quité y quede en pantalones cortos y la camiseta, cuando les di mi uniforme para que miraran, inmediatamente empezaron a hacer un boceto de dibujo en papel y rápidamente volvieran a la casa en busca de las herramientas.

Me preguntaron acerca de la cremallera, pero se sorprendieron cuando les dije que estaba hecha con una máquina.

Cuando me preguntaron si fue hecha por alguien de la capital, respondí: “Bueno, algo así”.

En realidad, no sé cuán lejos está el desarrollo de las ciudades de este mundo, pero supongo que si se tratara de una brecha, habría algunas, subestimando de esa manera esas brechas culturales y tecnologicas, en una fecha futura se volvería algo terrible.

Pero eso es para otra ocasión.

 

Cuando cada uno de los hombres bestia (ovejas) se había probado el uniforme, comprobando su comodidad, me lo devolvieron.

Cuando traté de pedir un colchón, me dijeron que ahora era la temporada en la que no había mucha piel de cabra.

Cuando empeorara un poco, el pelaje se haria más largo, así que en ese momento debería regresar.

Parece que me harán uno sin cargo.

Por muy afortunado que sea, cuando estaba pensando en lo que iba a hacer, los hombres bestia de las ovejas me dijeron que los monstruos conejos en el bosque tienen buena piel.

Los monstruos de conejo son monstruos llamados forabbits, y se dice que son más débiles que los goblins.

Si es así, entonces creo que estaría bien para mí entrar en el bosque y capturarlos, pero cuando pienso en el trabajo involucrado en el desollado y curtido de la piel, parece que sería mejor comprarlo en una tienda, o ponerlo una solicitud en el Gremio.

Agradecí a los hombres bestia (ovejas) y luego salí del rancho.


Anterior Indice Siguiente

2 comentarios en “(Kujonin) Story 3

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s