(KMW) Capítulo 231 – El Núcleo del Demon Lord Fundador

Traductor: Rainbow H
Corrector: Colt


[Liliyn POV]

「Tienes mi gratitud, Cruzer-dono. 」 (Silva)

A pesar de que Silva era una existencia omnisciente para ser temida, se inclinó ante Cruzer en agradecimiento por ayudarlos a escapar.

「Por favor, no te preocupes. Si por casualidad la advertencia de Liliyn-san fuera cierta, te habría preocupado de cualquier manera . 」 (Cruzer)

Cruzer también se inclinó de manera similar con la misma gratitud.

「Y aparentemente, no parecían estar buscándome. 」 (Cruzer)
Su alivio fue obvio cuando su expresión se relajó. Liliyn no investigó más sobre eso.

「Oi Cruzer, estás bien informado sobre este lugar, ¿verdad? Tengo una pregunta al respecto」(Liliyn)

「… se trata de su propósito, ¿no? 」 (Cruzer)

Cruzer parecía haber anticipado su pregunta.

「En la medida de lo posible, ¿esas personas no mencionaron su propósito en este lugar?」 (Silva)

「Sí, lo hicieron. Pensé que la razón por la que pusieron su pie en este lugar apartado fue buscar a Cruzer, pero…」 (Liliyn)

Esas personas parecían saber lo que estaban haciendo.

「No parecen ser así. Más bien … Parece que están buscando algún tesoro para dormir dentro de esta cueva 」. (Liliyn)

「………」 (Cruzer)

Cruzer guardó silencio con los ojos parcialmente cerrados. Puso una mano sobre su mentón mientras reflexionaba sobre las palabras de Liliyn. Debido a tales acciones, Liliyn lo notó y esperó su respuesta.

「… Ya veo, no se puede evitar tener esa conclusión. Nadie visitaría este lugar con solo visitas turísticas como sus intenciones. 」 (Cruzer)

Al parecer, parece que Cruzer también llegó con la misma conclusión que ellos.

「Es por eso que si sabes algo aquí que podría ayudarnos, dilo ahora. Si lo que están buscando existe, entonces tenemos que detenerlos en la búsqueda ese tesoro primero 」. (Liliyn)

「Si lo dices así, cooperaré. Sin embargo, no tengo mucha información sobre esto, ¿de acuerdo? Esto solo se basa en lo que he visto, así que no tengo ningún conocimiento sobre por qué o cómo llegó hasta aquí 」. (Cruzer)

Y así Cruzer habló sobre el tesoro que duerme dentro de la 【Shanjuumon Cave】

Hace mucho tiempo, esta cueva era solo una cueva habitual. Se dice que es un escondite de un Demond Lord. Esta persona había colocado una fuerza misteriosa que evita que los intrusos la invadan usando una magia desconocida de alto nivel.

En otras palabras, una magia de ilusión óptica que cambia el interior de la cueva cada vez que entra un intruso.

「¡Imposible! ¡Fui engañada por una magia en la que estaba especializada! 」 (Liliyn)

La magia única de Liliyn se llamaba 《Magia Fantasía》, una magia que provoca ilusiones hacia enemigos elegidos, mientras que el lanzador no se ve afectado.

Por supuesto, sabía que había otras personas que usaban una magia similar, aunque incluso si pudieran usarla, al menos, no debería haber funcionado con ella. El sexto sentido de Liliyn lo habría notado al instante y vería a través de las ilusiones.

Entonces Liliyn no podía creer por completo estos rumores infundados de que ella había sido engañada por semejante magia. Pero aún no podía escapar de la ilusión, incluso si estaba tratando de romper la magia. Si usaba su magia, su sexto sentido ya debería haberle indicado dónde estaba localizado el tesoro.

Liliyn no esperaba que existiera una magia más allá de su magia única. Esto la estaba haciendo entrar en conflicto.

「Entiendo que parezca increíble, Liliyn-san. Creo que tu 《Magia Fantasía》 es la única que existe en este mundo. Y es muy fuerte, por así decirlo 」. (Cruzer)

Hizo un puchero como diciendo “Eso es natural. Es mi magia única “.

「Sin embargo, si sabes qué tipo de tesoro está durmiendo en esta cueva, estoy seguro de que también estarás de acuerdo conmigo」. (Cruzer)

「……….. ¿qué quieres decir? 」(Liliyn)

Cruzer hizo una pausa por un momento, y comenzó a hablar en una voz profunda y tranquila.

「El tesoro que se encuentra dentro de la 《Shanjuumon Cave》 es ………………….. 《El Núcleo del Demond Lord Fundador》. (Cruzer)

「¿Eh? ¿Escuché eso correctamente…? Él… dijo ¿el núcleo del Demon Lord fundador?」(Liliyn)

Liliyn instintivamente le preguntó a Cruzer para confirmar si había escuchado esas palabras correctamente.

「Como dije hace un tiempo, el tesoro que se encuentra en este lugar es el núcleo de la persona que fundó el 【Continente Demoníaco – Xaos】 …. el Demon Lord Adams. 」(Cruzer)

Liliyn rechinó sus dientes involuntariamente. Sus brazos temblaron mientras cerraba el puño.

「¿Lo entiendes? ¿ cierto? No, puede que ya hayas llegado a lo que estoy tratando de señalar. Debido a que Adams también se especializa en una magia única… Estoy bastante seguro de que eres consciente de eso, ¿estoy en lo cierto, Liliyn-san? 」(Cruzer)

「………」 (Liliyn)

(Por supuesto que lo sé…. Porque ese Adams es…)

「Era famosa por ser la Demon Lord más fuerte que reinaba sobre cualquier persona. Su magia también la hizo conocer como la 《Queen of Dreams》 porque esa magia era…………… 《Magia Fantasía》. Sí, ella era de la raza 『Succubus』 de quien Liliyn-san heredó su magia única. 」(Cruzer)

「……. ¿Esa cosa está realmente aquí? 」 (Liliyn)

Ella preguntó con un tono deprimido.

「Sí. Esa cosa está aquí. Aunque no sé la razón por la cual está aquí, el efecto hacia nosotros ya es una prueba creíble de aquello… Estoy seguro de esto 」. (Cruzer)

「…… Ya veo」. (Liliyn)

「Milady …」 (Silva)

Silva parecía estarse preocupado por Liliyn debido a su obvio desconcierto al respecto.

「¿Dijiste que estabas seguro de esto? Entonces, ¿significa que lo has confirmado con tus propios ojos? 」 (Liliyn)

「Lo hice. A pesar de cómo me veo en este momento, soy muy hábil en la búsqueda de cosas misteriosas. 」(Cruzer)

「Oh, ahora que lo mencionas, tu familia era así」. (Liliyn)

Ella se encogió de hombros como diciendo “No se puede evitar”. Los descendientes de la familia de Cruzer eran expertos en evaluación, así que si Cruzer dice que lo confirmó, entonces es muy confiable.

「De todos modos, con esto, ya hemos comprendido sus intenciones. Esos tipos seguramente van tras el 《 Núcleo del Demon Lord Fundador》, si realmente está aquí.」(Liliyn)

「Estoy de acuerdo」. (Silva)

「Ese Demon Lord predecesor probablemente ordenó esta recuperación. Aunque no sé para qué lo usarán, es obvio que va a ser algo malo. Su importancia también se ve respaldada por el envío de un 「Espíritu」 llamado Abyss. 」(Liliyn)

Si él enviara un 「Espíritu」 en su lugar, entonces no tendría ninguna preocupación de perderse debido a la clarividencia de ese ser.

「¿Vamos a expulsarlos? 」 (Silva)

Liliyn reflexionó un poco, antes de negar con la cabeza ante la pregunta de Silva.

「Déjenlos ser」. (Liliyn)

「… ¿estás bien con eso? 」 (Silva)

Debido a su inesperada respuesta, Silva preguntó exageradamente sorprendido.

「Sí, aunque ese tipo Abyss era ciertamente un「 Espíritu」, esos tipos, o al menos, esos dos no podrán obtenerlo, si estamos hablando del 《Núcleo del Demond Lord Fundador》, por supuesto」. (Liliyn)

「No pareces estar mintiendo …」 (Cruzer)

Cruzer, que había estado escuchando esto, suspiró levemente como diciendo “me rindo, tú ganas”. Aunque dijo eso, estaba un poco irritada por no poder devolverles el golpe.

「Claro. Incluso yo fui engañada por eso. Estaría corriendo por allí si pudiera sentirlo ahora ¿sabes? 」(Liliyn)

「Dios mío, sabía que dirías eso」. (Cruzer)

「Milady, ¿qué pasa si esas personas logran llegar al “Núcleo”, ¿estás segura de que no pueden obtenerlo? 」 (Silva)

「Déjame ver, si esos tipos realmente llegan a su ubicación, entonces……」 (Liliyn)

 

[ POV en 3ra Persona]

 

「¡Oi Abyss! ¿Qué significa esto? 」(Iraora)

La razón por la que Iraora estaba gritando se debe a que se quedó sin palabras ante el espectáculo que se extendía frente a sus ojos. Sin embargo, Abyss, que estaba al lado de él, no respondió y lo miró en silencio.

「¿¡Qué diablos es esto!? ¿Qué…?¿ ¡Por qué hay tantos “Núcleos” aquí!?」(Iraora)

En cuanto a su ubicación actual, llegaron a un lugar que no conocían ya que numerosas gemas negras azuladas los recibían en todas direcciones.

「¿Cómo se supone que es una cueva cuando es tan amplia? ¡¿Qué diablos está pasando aquí ?! 」(Iraora)

「…….」 (Abyss)

「¡Oi Abyss! ¡Abre esa jodida boca tuya y haz algo al respecto! 」(Iraora)

A pesar de que la situación se había vuelto demasiado confusa, Abyss no le responderá incluso con su frenético grito anterior. Estaba haciendo que Iraora estuviera más irritado.

「¿Dónde diablos está el verdadero 《Núcleo del Demon Lord Fundador 》? ¿No eres una raza 《Clarividente》? ¡Entonces, encuéntralo ya! 」(Iraora)

Sin embargo, Abyss aún no respondió mientras continuaba mirando las brillantes gemas que los rodeaban. Y finalmente….

「… .esto es bastante sorprendente. 」 (Abyss)

「¿Hah? ¿De qué diablos estás hablando? 」(Iraora)

「Este espectáculo … debería decir esto es lo que se espera del poder del Demond Lord Fundador …”」(Abyss)

Abyss quien dijo tales palabras, se acercó y tocó una de las gemas. Él la tomó con sus pequeñas manos fácilmente.

「¡Oh! ¿Es es el real? 」(Iraora)

「… no, estás equivocado」. (Abyss)

「¿Hah? ¿Pero no es esta la ilusión de ese tipo? Si puedes tocarlo así, ¿no es ese el genuino? 」(Iraora)

Abyss dejó caer la gema y se rompió como cristal hecho añicos cuando tocó el suelo.

「Una vez que dominas la magia, es muy difícil diferenciarla de la realidad. Puede dominar el alma interna y manipular sus sentimientos. Eso es magia. Por ejemplo, quiero tocar la gema, y cuando intento tocarla, es posible tocarla. 」(Abyss)

「¿….?」 (Iraora)

Iraora inclina la cabeza como para mostrar que estaba teniendo dificultades para entender las palabras de Abyss. Pero Abyss lo ignoró y continuó con su explicación.

「Sin embargo, si pensamos en ello de manera opuesta …」 (Abyss)

En el momento en que dijo eso, alcanzó otra gema en vano. Sus manos la atravesaron como si tocara un reflejo de ello.

「Se convierte en una ilusión en el momento en que me convencí de que era solo una falsificación」. (Abyss)

「…… ..Entonces, ¿qué significa esto? 」(Iraora)

「En otras palabras, este es un espacio creado por la magia real del 《Núcleo》 donde tus pensamientos internos se reflejan en tiempo real. 」 (Abyss)

「… espere, entonces no es la solución fácil! ¡Solo pensemos que el real está aquí! 」(Iraora)

El pensó que la solución era así de simple después de esa complicada explicación, pero

「Escucha, incluso si percibimos estas gemas como la verdadera, ¿crees que es la genuina?」(Abyss)

「… ¿Hah? 」 (Iraora)

「Lo que experimentarás es probablemente una ilusión que le brinda la realidad que más deseas” 」(Abyss)

Iraora no podía entenderlo todavía, así que se quedó mirando desconcertado.

「Entonces supongamos que tiene la impresión de una ilusión que le hace pensar que esto es real. Entonces este mundo en movimiento que somos ahora es solo una ilusión que nos hace pensar que estamos aquí 」. (Abyss)

「De alguna manera tengo la idea」. (Iraora)

「En resumen, con esta ilusión en su lugar, es imposible encontrar el real」. (Abyss)

「H-h-hey! ¿Estás diciendo que estamos estancados aquí? ¡Lo que le sucedió al 「Espíritu」que puede ver a través de esto y aquello! ¡Hay un límite sobre cómo uno puede ser inútil, ¿sabes?!」(Iraora)

「 Los 「 Espíritus」 no son omnipotentes. Esto es algo que no se puede ver incluso si tiene 《Clarividencia》. Para romper esta magia, requerirá un poder que desafía el sentido común.」(Abyss)

Abyss deja escapar un suspiro de asombro mientras mira el amplio espacio frente a él.

「Si se trata de la『Reina Hada』o del『Rey Espiritual』, es posible que puedan comprender este tipo de fenómenos. Lamentablemente, ese nivel de percepción está fuera de mi alcance . (Abyss)

「¿Q-qué diablos …?」(Iraora)

「Esto obviamente está más allá de mis capacidades. No, podría ser porque Su Majestad predijo que esto sucedería y que él nos envió aquí. 」(Abyss)

「¿Hah? ¿Cuál es tu punto? 」(Iraora)

Avoros tenía algo para ellos antes de ir a este lugar.

「Acerca de lo que solicité, si puede obtenerlo, ¿lo recogerá y lo traerá de regreso?」(Avoros)

Eso es lo que él dijo.

「En otras palabras, Su Majestad puede haber visitado este lugar antes que nosotros. Y de manera similar, cayó en la misma situación que nosotros y la abandonó con remordimientos. Y entonces pensó que si un 「Espíritu」 como yo fuera enviado aquí, entonces habría una posibilidad」(Abyss)

「Entonces eso significa, que fallamos en esta p**a misión. No, espera un minuto. ¿No tienes un rasgo de 《Anulación Mágica》? Entonces, ¿por qué te afecta este tipo de magia? 」(Iraora)

Era justo como el dijo, los『 Espíritus de alto rango 』son existencias que tienen una habilidad dentro de su cuerpo llamada 《Anulación Mágica》.

「Quizás esta magia tiene el poder de invalidar 《Anulación Mágica》」(Abyss)

「¡Oye! ¡Eso no es posible! 」 (Iraora)

「Si lo es. Esa categoría de magia se llama 《Magia Absoluta》. 」 (Abyss)

「¿Qué diablos es eso?” 」(Iraora)

「Otro nombre para esto es 《Magia Espíritu》. Iraora, ¿conoces el fenómeno llamado 《Red Rain》? 」(Abyss)

「¿Hah? ¿Te refieres a esa lluvia que se considera una magia pero que también puede invalidar magia? 」(Iraora)

「Bueno, con ese reconocimiento, no hay dudas de que ese es el único, pero los『Espíritus』 pueden usar magia bajo esa lluvia. Esto se debe a que el manejo mágico de los 『Espíritus』 tiene un efecto que invalida todas las otras interferencias. Incluso si es 《Anulación Mágica》, no tiene poder sobre la 《Magia Absoluta》. 」(Abyss)

「Entonces, ¿no puedes lanzar tu propia magia ya que puede anular las interferencias? 」(Iraora)

Aunque Abyss podía entender a dónde iba con esto, tenía una expresión bastante compleja al respecto. Lo que Iraora quiso decir es que si Abyss usa su 《Magia Espíritu》 entonces podrían romper la interferencia.

「Ciertamente tenemos ese tipo de opción」. (Abyss)

「Entonces, ¿por qué no usas tu magia …」 (Iraora)

「Sin embargo,la 《Magia Absoluta》reconoce superioridad e inferioridad. 」 (Abismo)

「¿Hah? 」 (Iraora)

「Si alguien fuerte es capaz de causar este fenómeno …」(Abyss)

「……」(Iraora)

「Entonces el yo actual no puede invalidar este tipo de magia」. (Abyss)

「… .tsk, ¡qué tipo tan inútil! ¿¡Entonces eso significa que todo lo que hicimos fue en vano !?」(Iraora)

Iraora chasquea la lengua mientras pone sarcasmo en sus palabras hacia Abyss que permanecía inexpresivo.

「Realmente no. Pudimos cumplir la misión de confirmar nuestra meta para que podamos preparar contramedidas en el futuro. Aunque hubiera sido mejor si pudiéramos obtener el real, al menos tenemos información sobre esto. 」(Abyss)

「Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? 」(Iraora)

「Por ahora, informemos a Su Majestad y esperemos más instrucciones」(Abyss)

「……… tsk, esta misión es problemática, ¡a la mierda! 」 (Iraora)

Los dos regresaron sus talones hacia la salida cuando salieron de la amplia área frente a ellos.


Anterior | Indice | Siguiente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 comentarios en “(KMW) Capítulo 231 – El Núcleo del Demon Lord Fundador

  1. Pingback: (KMW) Capítulo 230 – Espíritu Enemigo | TibeTranslations

  2. Pingback: (KWM) Capítulo 232 – Cita | TibeTranslations

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s