(Kujonin) Story 2

Traductor: ☭Prox-Sensee☭
Corrector(a): Tsumanne


A la mañana siguiente, mientras miraba el mapa, entré en la boca de las alcantarillas, abrí la rejilla con la llave que obtuve del ayuntamiento y me adentre.

Las alcantarillas eran realmente oscuras; sin una linterna no podrías ver nada a 200Mtr.

En cuanto a mi caso, mi casco tiene una luz conectada, por lo que no hay ningún problema.

Si esta luz se queda sin batería, todo habrá terminado para mí.

Se sorprenden al ser iluminados por la luz; ratas grandes se escabullen.

Supongo que esos son masmascales.

Las alcantarillas son de ladrillo, así que me acordé de una película europea.

Continuó avanzando por el camino al costado de las alcantarillas, coloco las empanadillas de veneno de rata en las esquinas y entre los ladrillos ahuecados, y finalmente salgo.

 

Comí mi almuerzo en un puesto de comida y, volví a las alcantarillas, aunque era bastante pronto, 3 masmascales habían muertos.

Corté las colas de las ratas como parte de la prueba de subyugación, recogí los cadáveres y los até en un paño (algo innecesario).

Pero más tarde, los cadáveres de estas plagas no deseadas pueden propagar enfermedades, por lo que iré a un terreno baldío a las afueras de la ciudad para quemarlas.

 

Dado que parece que mi resistencia se mantendrá, termino todo antes del mediodía y voy a completar mi trabajo.

Las alcantarillas recorren la totalidad de la ciudad, por lo que son bastante grandes.

Cuando los rayos de luz de mi casco se filtraron en los ojos del masmascal que tenía en frente, en el momento en que sus ojos se deslumbraron aproveche la oportunidad y los pisoteé o los pateé hacia las alcantarillas para ahogarlos; mate al final alrededor de 10.

Mostrando las pruebas de subyugación de las colas, obtuve 50 Notts.

“¡Pudo derrotar a 10 de ellos al día siguiente después de recibir la solicitud!”

El funcionario del gobierno parece estar muy sorprendido.

“¿Hay alguna herramienta que pueda hacer fuego?”

Cuando escuchó lo que dije, respondió:

“¿No está bien usar magia para eso?”

“No he sido un aventurero por mucho tiempo, y no tengo ninguna habilidad para la magia, así que no puedo usarla”.

Cuando dije eso, él me admiró con,

“Aunque no puedes encender una llama, te fue bien dentro de las alcantarillas”.

“Quiero quemar los cuerpos del masmascal que comieron veneno”.

“Si es por eso, tíralos al bosque”. Los duendes y los limos probablemente se los comerán”.

“Pero por si acaso, para que las personas que tienen problemas con la comida no se los coman, escriba ‘Poison’ en la tela”.

Cuando pregunté, el funcionario del gobierno, escribió sobre la tela que contenía los cuerpos de los masmascales mientras se reía.

Al salir del ayuntamiento, voy a las afueras de la ciudad.

Hay un bosque a través de los prados.

En medio de la pradera, tiro la tela con los cuerpos hacia el bosque con un tiro largo.

“Mmh, creo que está bien”.

Hasta el momento, no he tenido ningún deseo de entrar al bosque.

Hay duendes y cosas por el estilo, todo tipo de monstruos infantiles que se arrastran por todas partes; es un lugar insano, ¿no?

Además, parece que para los principiantes, ha habido incidentes en los que les han cortado la cabeza con un hacha.

No quiero tomar ese tipo de riesgo.

 

La subyugación masmascal; quedan 8 días.

Hagámoslo pacientemente

 

Al día siguiente, cuando desperté, el sol de la mañana estaba fluyendo por la ventana; Me siento realmente bien.

Es como si estuviera desbordando de poder; pensando que agarré el pomo de la puerta, y así se cortó el pomo de la puerta.

 

Mierda.

¿Qué debo hacer?

 

De todos modos, por ahora lo vuelvo a poner.

Cuando le dije a la recepcionista, me preguntaron si había derrotado monstruos en el bosque.

“No, no derroté a ninguno. ¿Por qué preguntas eso?”

Y, cuando pregunté,

“Romper el pomo de la puerta es algo que les sucede mucho a los aventureros que no conocen su propia fuerza cuando sus niveles suben repentinamente”.

Esa fue la respuesta que me entrego.

Cuando le mostré la Tarjeta del Aventurero que me hicieron cuando ingresé al Gremio para estar a salvo, ella dijo que subí 10 niveles desde ello.

Espera espera; en primer lugar, hay un sistema de niveles en este mundo? Dejo esa pregunta por el momento y solicito una explicación sobre el estado y las habilidades.

Según la recepcionista, las criaturas vivientes en este mundo tienen niveles; cuando derrotas a un monstruo, parece que sus puntos de experiencia entran completamente en ti.

En cuanto a las habilidades, los aventureros están dotados de Skill Trees; adquieres Puntos de habilidad cuando nivelas, y al asignarlos puedes aprender Habilidades.

Inmediatamente, asigno los puntos de habilidad desde la nivelación hasta la capacidad de idioma.

Mi estado es:

Resistencia: 55

Poder Mágico: 28

Velocidad: 30

Fuerza: 42

Robustez: 26

Sabiduría: Desconocida

Así fue.

Hoy también entro a las alcantarillas.

En la lista mágica de habilidades hay magia de fuego, así que inmediatamente le asigno puntos.

De mi dedo, salió una llama parpadeante anaranjada, me puse un poco eufórico por experimentar de primera mano la magia.

Si lo usas en exceso, se agotara tu poder mágico, así que lo usaré con cuidado.

Encendiendo la luz del casco, cuando miré hacia la pared había cuerpos por todas partes.

El poder de las albóndigas venenosas fue bastante eficiente; uno tras otro corté las colas; los cuerpos van en una bolsa de cáñamo.

Por ahora hay alrededor de 100 de ellos; una vez que reúno todos sus cuerpos, salgo.

Cuando revisé mi Adventurer Card, mi nivel subió por 2 y se convirtió en 14.

No puedo decir si es parte de la experiencia al derrotar a los masmascal con las albóndigas venenosas, o si se trata de puntos de experiencia obtenidos a través de los monstruos que murieron después de comer los cadáveres masmascales que arrojé en el bosque, pero de cualquier forma, a través de este método que me dio ganancias fáciles he ganado puntos de experiencia.

Si subo de nivel a este ritmo, entonces puedo alcanzar el nivel máximo más rápido de lo que pensaba.

Pensando así, agarro los cuerpos y los ato en un paño.

Dejando la ciudad, una vez más, en medio de la pradera, arrojé la bolsa de cadáveres.

El lanzamiento fue de aproximadamente 10 metros, respectivamente; en total arrojé 10 bolsas para cadáveres.

Si se los comen, entonces puedo esperar ver aumentar mi nivel.

Al regresar a la ciudad voy al ayuntamiento, entregué 100 colas y recibí 500 Notts.

El funcionario del gobierno se sorprendió, pero hay más por venir, le dije con fluidez.

Gracias a la libertad otorgada con la habilidad de Idioma, ser capaz de entender incluso las pequeñas conversaciones es divertido.

 

Al salir del ayuntamiento, inmediatamente me dirijo a Camilla’s Elf’s Pharmacy para solicitar que se me permita alquilar la habitación del segundo piso.

Cuando presenté 3 meses de renta de una sola vez, Camilla estaba tan sorprendida que sus ojos se convirtieron en puntos.

Llevando tanto dinero, lo terminare gastando todo en cosas que no necesito, así que vamos a usarlo rápidamente para las necesidades básicas.

Cuando me mostro la habitación en el segundo piso parecía ser que se había usado hasta ahora como una sala de almacenamiento.

Al parecer prácticamente todas las cosas innecesarias son almacenadas aqui, así que me dieron permiso para usar todo lo que habia; si no lo necesito me dijo: “Deséchalo”.

Aunque no hay un futón, es bueno que al menos haya una cama.

Al tirar las cosas innecesarias, barrerlas y limpiar con un trapo todas las superficies, se ha convertido en un espacio de vida espléndido.

Hay un baño público cerca; el baño y la cocina se comparten en el primer piso en el edificio principal de Camilla, así que ella me condujo hasta ellos.

Para vivir por mi cuenta por primera vez en este mundo, no está nada mal.

La casera también es amable, así que me siento bastante seguro.


Anterior | Indice | Siguiente

2 comentarios en “(Kujonin) Story 2

  1. Pingback: (Kujonin) Story 1 – TibeTranslations

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s