(KWM) Capítulo 214 Hiiro y el Mono

Traductor: tsumanne

La mitad del japones y la otra mitad de https://arsl31.wordpress.com/konjiki-no-wordmaster-chapter-214/ me daba pereza asi que he esperado a que saliese en ingles.

Mientras leía la versión en ingles vi que cometia bastantes errores como por ejemplo es aceite de flor no una flor frita

Hiiro con Camus y Nikki, los tres fueron a pasear por la ciudad. Ya es casi hora de cenar, encontramos un lugar donde sirvan buena comida, pensó Hiiro.

Pero Hiiro fue muy ingenuo. Cómo me tratarán los residentes de este reino, ni siquiera me he relacionado ni hablado con los civiles que hay aquí.

「A, es Héroe-sama.」
「Es cierto!」
「Así que él es Hiiro-sama!」

Desde que salió había sido señalado con el dedo por todos los sitios por los que pasaba.

「Aah, como se esperaba de Shishou! Me siento orgullosa siendo tu discípula!」
「Hiiro……es popular.」

Nikki, mientras, presumía de la popularidad de Hiiro. Mientras tanto Camus seguía con su típica Poker Face.

Si esto sigue así yo mismo seré rodeado por una gran cantidad de personas, sin tener otra opción Hiiro tiró del cuello de Nikki.

「Lo primero será buscar un sitio donde no sea tan conocido!」
「Ugu……gu……que tal con el viejo Guru……!?」
「……Entendido.」

Nikki tenía ahora una cara lamentable debido a que estaban agarrándola por el cuello, y a pesar de todo esto se estaban abriendo paso a gran velocidad a través de todas las personas.

De alguna manera entraron en un callejón bastante vacío, allí se encontraba una persona de pie.

(Joder, parece que no paran de venir problemas.)

Sin tener más remedio Hiiro escribió『Cambio』para cambiar de su raza humana a una raza evila. Pero esta vez no se transformó en su usual 『Raza-Imp』sino que se transformó en uno de los de la raza de Camus.

Su túnica roja destacaba mucho por lo que la cambió a una túnica azul. Ahora no importaba desde que punto se viera, no se veía en absoluto como Hiiro Okamura que había salvado a la Nación.

「Ooooh Shishou es realmente cool!」
「…………Juntos……junto a Hiiro.」

Nikki a pesar de tener el cuello agarrado hablaba con alegría. Y por una extraña razón Camus tenía una alegre sonrisa.

「Bien, así ya no habrá problemas. Vamos a buscar nuestra cena?」

Entonces, al salir del callejón, todo el mundo estaba buscando por donde se había ido Hiiro. Para ellos él era como un héroe que había venido a salvar el país, y por eso al menos querían verlo o saludarlo al menos una vez.

También me preguntaron si había visto por donde se había ido Hiiro, fue un alivio que aquí no se dieran cuenta de mi por aquí. Después de decirles que se había ido por algún lado se fueron en su busca.

(Parecen un escuadrón de otakus que han visto a su Idol.)

Fue un alivio poder haberme librado de toda esa marabunta de gente.

Pero así por fin podría dedicar su tiempo a relajarse y buscar un sitio donde cenar, y encontraron un peculiar puesto.

Este sitio vendía comida chatarra la cual era vendida en Japón.

《Fuwa Fuwa Yaki》

Estaba escrito. De alguna manera llegaba el fragante olor de las especias, entonces las piernas se movieron como si tuvieran vida propia hacia esa dirección.

Y al mirar a esa dirección justo había una esfera similar a un takoyaki, el cual era cómo un esponjoso globo atado a un hilo.

「Qué es esto?」

Al escuchar la voz de Hiiro, el dependiente como si de clientes que acabaran de llegar se trataran, palmeó la sartén mientras mostraba una gran sonrisa de vendedor.

「Ohh, bienvenido a 【Reino Mágico/Evila】esta es su especialidad《Fuwa Fuwa Yaki》que tal si prueban uno?」

Elevó la voz en un tono que parecía que estuvieran en la época edo.

「Especialidad de la casa? Esta rica?」
「Por supuesto señor mi! Este《Fuwa Fuwa Yaki》tiene como base una fritura con aceite de flor《Fuwanpopo》. Además de estos preciados ingredientes, tienen mi aderezo secreto.」
「Jojoh, tomaré uno……」

Y por detrás con un kui kui tirando de su ropa. Parecían cachorritos pidiéndole permiso a su dueño con unos ojos kirakira. Parece que ellos quieren comerlo.

「……Viejo dame tres……no, mejor dame seis.」

Ya que dedujo que era mejor que cada uno tuviera dos para comer.

「Bien, son 450 rigin, quien pagará?」
「Puedo usar la tarjeta del gremio?」

Entonces soltando unas partículas de luz la tarjeta apareció en su mano.

「Bien. Colócala en esa parte.」

Cuando miraron hacia esa parte vieron una tarjeta en una especie de cenicero plateado colocado encima del mostrador. Entonces, colocando encima la tarjeta encima de la tarjeta, pidió en su cabeza por una transferencia de 450 rigin. Con esto, el pago debería de haberse efectuado correctamente.

“……bien, pago confirmado! Aquí tienes.!”

El viejo tomó la tarjeta y le dió un vistazo. Parecía, que recibió la confirmación de algún modo, y nos dió los .

Realmente parecía un globo de helio que flotaba alegremente en el cielo.

“Oh yeah, también puedes comerte la cuerda ya que está hecha de caramelo!”
Como tenía un minúsculo tamaño después de contemplarlo más de cerca, el se lo tomó de un bocado.

Su capa externa era crujiente y de profundo sabor, y tenía el sofisticado aroma de una flor. Además, el potente sabor a miel proveniente de las entrañas era realmente adictivo y sabroso.

(Es delicioso…… seguramente se convertirá en una golosina para niños.)

Mientras pensaba así, se giró a ver a Nikki con las mejillas sonrojadas y felices. Entonces tomó las dos golosinas de un bocado.

“Este niño…… espera, porque tu también, Nitoryuu!?”
“Nnom?”

Sorprendentemente, hay otro niño aquí. Camus se tragó las dos igual que Nikki.
(Oh bien, no he dicho nada)

Pero en el momento en el que Hiiro abrió la boca para darle un mordisco a las .
Swish!

Una sombra pasó velozmente delante de sus ojos, y la de su mano derecha desapareció.

“Qué!?”

Como si fuera un asunto importante buscó inquieto por los alrededores, y encontró al culpable en una construcción.

Era una criatura que parecía un mono ardilla, y en sus manos estaba que tomó de Hiiro hace un momento.
“……Kiki?”

El mono sonrió descaradamente, provocando que la venas en la frente de Hiiro se hinchasen tomando un tono azulado.

“Shi-,shishou……?

“Hi, Hiiro……?”

Los dos murmuraron, mientras tomaban distancia de un Hiiro que estaba a punto de explotar de ira.

“………Fufufufufufu”

El momento en el que vieron la diabólica sonrisa de Hiiro, tragaron saliva y se congelaron en el sitio.

“Vaya agallas que tienes, maldito monito ladrón. Mira mi agradecimiento por tomar mis cosas”

Hiiro pateó el suelo y persiguió al mono.

Nikki y Camus que se habían quedado solo podían verlo con asombro.

Mientras Hiiro perseguía al mono , se dió cuenta de que había entrado en territorio desconocido.

“Tsk, maldito mono ladrón! No creas que has escapado!”

sin preocuparse de su apariencia, lo persiguió con los caracteres 『Búsqueda』

“……gigi?”

El mono hizo una mueca para burlarse de Hiiro, causando que su encolerizará aún más.

“Prepárate, tú, pequeña alimaña! Quieres que te enseñe quién está en la cima de la cadena alimenticia?”

Entonces por alguna razón saltó hacia Hiiro.

“Eres idiota!? Bien, mejor para mí!”

Escribió『restricción』hacia el mono. Y le pegó al mono de lleno.

Bachin!!

Los caracteres fueron detenidos y desaparecieron.

“Qué!?”

A pesar de ser sorprendido, el mono saltó hacia la cara de Hiiro, arañó su cara con sus uñas, usando su cara como apoyo, dió una voltereta hacia atrás y aterrizó grácilmente en el suelo.

“Duele……”

Se cubrió su cara arañada por reflejo, y se dió entonces cuenta de que………sus gafas ya no estaban!

Cuando miró hacia el mono, ya estaba llevando sus gafas en esa pequeña cabeza mientras se burlaba .Además, estaba también mordisqueando las .
“………fufufufufu, era eso lo que querías?……… ya veo, ya veo……”

Parece que un sermón no será suficiente para este mono. Un castigo físico es necesario.

“Definitivamente de carbonizaré!”

El mono se sacudió. Parece que comprendía que Hiiro ahora estaba furioso. Dió media vuelta a su cuerpo, preparado para escapar.

“Piensas que voy a dejarte ir!!!???”

Solo una cosa estaba en su cabeza: capturar al simio.

『Electricidad』y『Prisión』

En un instante, una jaula de electricidad surgió debajo del mono, consiguiendo capturarlo con éxito.

“Venga, atrévete a tocarlo. Después de eso tendremos un mono asado para comer”

A pesar de que también podía quemar las gafas, se había olvidado completamente de eso. Pero el mono intentó mover el cuerpo, y trató de golpear la jaula con su cola.

Bachin!!

Otra vez. La magia fue deshecha de nuevo fácilmente.

“…………ya veo”

Hiiro centró sus labios, y escribió otras letras.

『Aguja』

Apuntando hacia el suelo esta vez, se dispararon del suelo, una tras otra hacia el mono, agujas que parecía espinas de cactus.

(Puedes esquivar esto?)

Hubo algo que lo convenció. Y sin pizca de vacilación saltó en el aire.

“Lo esquivaste, como esperaba. Qué tal esto!”

『Tierra』『Prisión』
Cambio de『Electricidad』a『Tierra』 esta vez.

La tierra se elevó, tragándose al mono. Entonces por primera vez el mono se mostró impaciente.

Se zarandeaba de atrás para adelante mientras lloriqueaba.

“……Qué pasa? Por qué no la nulificas como hiciste antes?”

“Gigi!”

“No sirve de nada. Porque tu eres………”

Cuando estaba a punto de terminar su frase, una grieta empezó a formarse cerca del mono. Agudizó sus sentidos y su instinto. Y miró calmada y cuidadosamente qué es lo que iba a salir de allí………………………………

………………Era una serpiente completamente blanca.

3 comentarios en “(KWM) Capítulo 214 Hiiro y el Mono

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s