(KWM) Capítulo 204 – Regreso a Xaos

«You were expecting Yari, but it was me, Di- Tibe!!»

Traductor: Tibe

---

“Mumumumu….”

Después de que los Gabranth se fueron, había una persona en particular que estaba de mal humor – gruñendo – mientras ella se le quedaba viendo de manera fija a un joven muchacho.

«Ha hecho bien soportándolo, Ojou-sama.»

Fue Silva quien pronunció esas palabras de consuelo a Liliyn. ¿Por qué? Debido a que en el momento en el que vio Hiiro armónicamente hablando con una gran cantidad de hermosas chicas a su alrededor, no podía evitar querer saltar hacia ellos, a pesar de que fue capaz de soportar tal impulso.

«N-no se puede evitar! No soy tan estúpida como para arruinar una conversación con algunos viejos amigos.»

«Nofofofofo! Has crecido bastante bien Ojou-sama. Para usted … el incluso considerar tal cosa … oooh! Este mayordomo esta muy conmovido! »

«Cállate idiota cegadoooo!»

“Dabugh!?”

Como si todo su estrés se hubiese almacenado en ese golpe, Liliyn lanzo un gancho a la barbilla de Silva, mandándolo a volar fuera del lugar.

Por lo general, Shamoe habría gritado preocupación sobre la seguridad de Silva, pero parece que ella no era capaz de hacerlo mientras estaba cuidando de una Mikazuki dormida.

«Qué dolor en el trasero.»

Y así Liliyn fue hacia Hiiro, aunque Nikki que se dirigía en la misma dirección llegó a él antes.

---

«Shishou! Acabo su charla con ellos? »

«Sí.»

«También va a introducir a este nuevo personaje, al lado de usted!»

Pensando en lo problemático que sería hacer eso, Hiiro pasó la responsabilidad a Silva, mientras que este último presento a Camus con mucho a Nikki con una sonrisa en su rostro.

Luego, otra persona se acercó a ellos. Su pelo rojo se sacudía violentamente y tenía una mueca en su cara.

«…Porque tienes ese tipo de cara?»

“Hmpf, no es de tu incumbencia.”

Tenía esta atmósfera inaccesible que hizo que Hiiro dejase de investigar aún más ya que podria traer problemas innecesarios para sí mismo.

Luego, volvió una mirada hacia Camus mientras cruzaba los brazos.

«Oi Camus, esta Sivan haciéndolo bien?»

«N…. es bastante enérgico.»

Sivan era un antiguo compañero de viaje de Liliyn, y pariente de Camus de la『Tribu Asura』. En la actualidad, ahora era padre de crianza de Camus a pesar de su relativamente avanzada edad, y como ex jefe de la 『Tribu Asura』.

«….Ya veo.»

Al oír el bienestar de su viejo amigo, sus mejillas se aflojaron ligeramente mientras hacía un suspiro de alivio.

«Aparte de eso, ¿está bien que salgas y dejes el pueblo por solo? No eres tú el jefe? »

Liliyn preocupada dijo lo que estaba en su mente, y escuchó con atención por su respuesta.

«Yo les dije … .que necesitaba ayudar a Hiiro …. y todos estuvieron de acuerdo.»

«Esos familiares tuyos son de corazón blando, como de costumbre.»

«Pero …yo ..no llegue a tiempo ….»

Su no participación en el duelo hizo que Camus se sintiera algo desanimado. Hiiro quien vio eso filtró inadvertidamente un suspiro.

«Es posible que no hayas llegado a tiempo para el duelo Nitouryuu, pero no fuiste tu el que me salvó a tiempo?»

“….e?”

«De el ataque de esa persona desconocida vestida de negro.»

“A…..si.”

«Asi que, como digo esto… Gracias por eso.»

“…….ehehehe.”

Camus sonrió con timidez. Cualquiera que hubiera visto una expresión tan adorable se hubiese desvanecido por ella.

(Al verlo así, realmente se parece a una mujer después de todo. Yo como que entiendo por qué esa gente confundió su género …)

Hiiro se sintió sorprendido por el rostro de esta persona.

«Bueno, entonces, supongo que regresaras, ya que el duelo termino?»

Preguntó Liliyn.

«….¿que debería hacer?»

«Incluso si me preguntas …»

Hiiro no podía responder a su preocupación incluso si él le preguntaba sobre su situación.

«Deje el pueblo … ..en las manos de Jinu.»

Jinu era la mano derecha de Camus. Hiiro le había dicho a Jinu muchas veces que su apariencia externa era más apropiada como el jefe de la tribu.

«Oh, así que lo dejaste en manos del Bribón con el Pelo Recogido [1] .»

De hecho, este era el apodo con el que Hiiro llamaba a Jinu debido al peinado con un nudo de su peinado tan similar a un samurai japonés.

«Además … el desierto es seguro en este momento.»

«Hohou! Entonces, ¿qué tal si te unes a nosotros por el momento?

Fue el pervertido quien de pronto comenzó la conversación, ignorante de su cabeza sangrante.

“…..tsk, este tipo aun no ha muerto…”

A pesar del gancho de Liliyn, esta persona todavía estaba bien lo que a menudo hacia que Nikki sintiera admiración.

Cuando Silva sacó un pañuelo de su pecho y se limpió la sangre de la cara,

«Si hay algo que ocurre de forma inesperada, sólo tenemos que pedir a Hiiro-sama para que te envié de vuelta al pueblo.»

«Oi, no decidas sin mi permiso.»

«¿Oh? Si no recuerdo mal, no era Camus el subordinado de Hiiro? »

«… ¿Y qué?»

«El superior debe tratar a sus subordinados de manera importante, ¿verdad? Por ejemplo, cómo Camus-dono vino aquí porque estaba preocupado por su seguridad, y espléndidamente te salvo de un peligro, no? »

Silva habló de nuevo exageradamente sin permiso. A pesar de su argumento sólido, él simplemente no pudo evitar pensar en el carácter enfermo de esta persona.

«Hiiro-sama no abandonará a un subordinado tan lindo y leal … como el ¿verdad?»

Él sonrió amablemente mientras empujaba los métodos de escape de Hiiro. Honestamente, Hiiro no tenia ninguna objeción al respecto. De hecho, estaba agradecido por la llegada de Camus.

Pero cuando este mayordomo pervertido lo señaló, de alguna manera lo hizo sentir enojado. Se elevó más arriba en la irritación al ver las marcas de la sangre no completamente retiradas de la frente.

«…..haa, Yo no he dicho que no te iba a enviar de vuelta.»

«¿Debería enviarte de vuelta ahora?»

Le pregunto a Camus con una mirada agria.

“…Soy…un estorbo?”

«Nunca dije que fueses un estorbo o si?»

«Entonces … ..me quedare contigo … un poco más … ..quiero estar … mas con Hiiro.»

Hiiro silenciosamente se le quedo viendo.

«Entonces, haz lo que quieras. Después de esto regresaremos a 【Xaos】, si deseas saber por qué, escucha los detalles de Jii-san.»

«….ok.»

Entonces, Hiiro sintió las cadenas que agarraban su cuerpo desprenderse. Parece que el 《Rebote》  del 《Modo Inigualable》 había sido relevado. Con esto, Hiiro finalmente puede utilizar 《Word Magic》 de nuevo.

“Oi Discipulo Idiota.”

“Si maestro?”

Nikki respondió vertiginosamente cuando se volvió para Hiiro con los ojos estrellados.

«Tienes el《Caramelo de Miel Roja》?»

«Espere un momento por favor.»

Mientras Nikki dijo eso, ella puso su mano dentro de la bolsa colgada en la cintura y buscó a través de él.

«Mumumu … ..ah, me pregunto si eso es todo!»

Mientras sacaba dicho objeto,

“….ese es la 《Perla de Veneno》”

Era obvio basada en el color. Tenía bastante tinte púrpura en ella.

«Mumumu … Muy bien, estoy segura de que este es !»

«……… ..eso es sólo una concha vacía.»

De donde sea que lo haya sacado, la concha que presentó era similar a la concha donde un cangrejo ermitaño reside.

«En serio, no te di algunos hace un tiempo? Un caramelo rojo utilizado para la recuperación de la magia? »

«Ooh! Ahora recuerdo!»

Al decir eso, Nikki metió la mano en la bolsa de nuevo,

«Eso es todo!»

Y poderosamente saco una … ..

«…….eso es solo una《Semilla Roja》»

«¿¡Qué dijiste!? A-ahora que lo mencionas, esta era la comida de ardilla que Mikazuki y yo le pedimos a Silva-dono comprar! »

Este aprendiz es un idiota, pensó. Frotándose la sien molesto, cogió la bolsa de Nikki.

Él fue capaz de encontrar tres piezas… pero

«Oi, creo haberte dado 10 piezas? ¿Qué pasó con el resto? »

“……?”

Buscando en sus recuerdos, Nikki inclinó la cabeza hacia un lado. Y pronto recordó el por qué,

«Creo que competía con Mikazuki el otro día y pudieron haberse caído en el camino!»

…………esta aprendiz es realmente una idiota.

«… Haa, de todos modos voy a tomar estos.»

«Seguro, no dude en tomarlos todos.»

Cuando Hiiro los metió en la boca, la sensación de pesadez en el interior de su cuerpo se aligero lentamente. Con esto, podría más o menos corresponder a la tarea en cuestión.

---

Al igual que el momento en el que se enfrentaron a los Gabranth, Hiiro utilizo el carácter 『Transferencia』para volver a la【Capital Demoníaca – Xaos】, y estaba en una pérdida de palabras debido a la repentina grito de alegría.

El lugar al que llegaron estaba lleno de gente, y es comprensible que las personas estaban esperando por su regreso.

Parecía que Eveam había informado de su victoria a Aquinas utilizando una herramienta mágica. Y cuando le informaron a Aquinas acerca de su regreso, el les dijo esto a la gente.

Las personas que no estaban relacionadas incluso llegaron delante del castillo y esperaron su llegada, sólo para escuchar el informe de su victoria como una señal de reconocimiento.

Cientos, miles, o incluso más, la imagen de las personas se reunidas era impresionante.

Podrían incluso describirse como un «mar de gente». No importa a donde miren, se encontrarían con las miradas de las personas sobre el terreno.

En un primer momento, Eveam también estaba desconcertada por esta sorpresa, pero pronto se recuperó de la conmoción, y rápidamente levantó el puño hacia arriba.

“Somos los vencedores!”

“ “ “ “ Ooooooooooooooooooooooooooooh! “ “ “ “

La intensidad de sus gritos había llegado hasta el punto en que sus tímpanos sentían dolor. Por alguna razón, incluso comenzaron a pisar fuerte sobre el terreno con ritmo mientras gritos de alegría continuaban creciendo hasta el punto de querer abandonar el lugar tan pronto como sea posible.

Pero Eveam siendo bañada por esto no estaba frunciendo el ceño con disgusto, estaba expresando en realidad una expresión maravillosa, de aspecto contenta.

El grito de alegría se detuvo temporalmente cuando ella levantó sus manos.

«¡Todo el mundo! Estoy tan satisfecha por nuestra victoria que he decidido organizar una fiesta para mañana! Allí, estaremos encantados de dar un banquete con los frutos de nuestra victoria! »

Sus tímpanos se agitaron de nuevo. Al parecer, van a tener que descansar por hoy, y se harán cargo de la gran celebración mañana. Hiiro estaba bastante agradecido por esa decisión.

De hecho, estaba bastante desgastada por hoy.

Él y los otros entraron en el castillo mientras recibían los gritos de alegría detrás de ellos.

---

1. No estoy 100% seguro de la traducción, lo siento.