(KWM) Capítulo 203 – Separación Temporal

Pues bueno, aquí acaban los capítulos que me tocaban, ahora vayan con Yari~

Traductor: Tibe
https://i0.wp.com/i.giphy.com/l46CCt9KpCj9RuxqM.gif


“H-hiiro-sama!”

El dueño de esa voz débil vino de Mimir. Junto a ella estaban Muir con Arnold, y una mujer desconocida.

Estas cuatro personas se acercaron Hiiro. Tal vez sólo querían ofertar sus saludos a él. Sin embargo, se sentía incómodo con la identidad de la otra mujer.

“H-Hiiro-sama, … fuiste increíblemente fuerte!”

“C-como era de esperar de Hiiro-san! Q-quiero saber cómo te convertiste en una persona tan fuerte!”

Dos niñas hablaron con sus ojos brillantes con asombro, mientras sus mejillas se sonrojaban.

“Incluso si me preguntas, es sólo el resultado de mi entrenamiento durante medio año …”

“No, no, estamos hablando de tu fuerza absurda ya sabes …”

Arnold suspiró con asombro.

“Oh sí, pareces haber perdido tu duelo Ossan.”

“Ugu … ..P-pero ganamos el enfrentamiento!”

“Sí, es gracias a Chibi Usagi.”

“Ununu….”

Además de Arnold, Muir también estaba idénticamente deprimida. Ella no fue capaz de derrotar a Eonis. Arnold fue el único que se suponía que perdería, pero chispas inesperadas fueron arrojadas a su lucha, por lo que Muir fue incapaz de ejecutar su golpe final.

Al ver a Muir, Hiiro se acercó a ella sin poder hacer nada, –

Ton…….

-y empujo su frente.

“Has crecido Chibi.”

“……H-hiiro-san…..”

“Sin embargo, parece que todavía no has dominado tu poder, al menos llega hasta el punto en que seas capas de sacar tu『Espiritu』.”

“….E-¡Entiendo!”

Su estado depresivo, se transformo en una expresión alegre.

“Mou … .tratar asi a Muir-chan solamente no es justo.”

Mimir tiró del dobladillo de su falda.

“M-Mimir!”

Hiiro se encontró cara a cara con la otra mujer que por fin habló. Entonces, por alguna razón, la mujer desvió la mirada con las mejillas sonrojadas.

(Huh….?)

Hiiro levantó las cejas mientras él estaba desconcertado por la actitud de la mujer hace un momento,

(¿Está enojada? No me sorprendería que alberga rencor hacia mí, pero ……)

¿Por qué apartó los ojos? ¿Por qué se está sonrojando? Era diferente en comparación con sus pensamientos y no podía dar con la razón a causa de ella.

Así que Hiiro tomó la iniciativa. Probablemente no sea una buena idea evitar este asunto ya que puede aumentar más problemas para él.

Sin embargo, al pensar así, Arnold comenzó a hablar palabras innecesarias.

“Ah, ahora que lo pienso, Kuclear-sama no conoce todavía a Hiiro ¿verdad?”

Hiiro decepcionado reprendió en su mente a este padre idiota que no podía leer la atmósfera. A pesar de que tomo una decisión para evitar más problemas, este idiota lo empujó de nuevo a donde había empezado.

“Su nombre es Kuclear-sama, ella es la hija de Leowald-sama y la hermana mayor de Mimir-sama.”

Ahora que Arnold lo mencionó, llamó a Mimir por su nombre de pila, por lo que Hiiro consideró razonable que ella fuese parte de la realeza.

Sin embargo, esa persona llamada Kuclear estaba actuando sospechosamente. Sus ojos estaban transmitiendo su desagrado en este lugar. Ella podria sentirse incómoda con él estando aquí. Mientras pensaba así, ella tomó una respiración profunda, y

“C-ciertamente, soy Kuclear King! C-como te atreves a no saber mi nombre!”

Mientras Kuclear dijo eso, ella extendió la mano solicitando un apretón de manos de él. Aunque Hiiro anticipó su ira basada por el tono de su voz, ¿por qué estaba solicitando un apretón de manos, así?

Entonces, de repente, su rostro palideció como si hubiese cometido un error,

“Ah, E-eso no es así! Que demonios estoy diciendo!”

A causa de su repentina reflexión sobre sus palabras, Hiiro parpadeó involuntariamente por la sorpresa.

Después de eso, la cara de Kuclear se volvió rojo brillante,

“Me-me disculpo por mi comportamiento grosero! Se suponía que debía darle la bienvenida adecuadamente cuando de repente me sentí nerviosa hablando con usted … um … ”

Su estado abatido era similar a un pequeño cachorro siendo descubierto por su propio maestro. Pero de alguna manera sentía que esta imagen estaba destinada a ser de esta manera. A continuación, alcanzó a ver a Arnold haciendo muecas … ..aparentemente parece que este idiota quería probar 『幻』 | 『Ilusión』 de nuevo.

“… .haa, Aquí”.

Queriendo poner fin a la situación tan pronto como fuese posible, sin poder hacer nada Hiiro tendió la mano.

“…..eh? ah…”

Por supuesto, ella captó la indirecta, y silenciosamente sacudió sus manos.

“E-err …. eres bastante fuerte “.

“Se podría decir de esa manera …”

“Fufu, no deberías normalmente responder con humildad?”

“Yo no tengo eso en mi diccionario.”

“¡Ahaha! ¡Es eso así!”

Ella asintió con la cabeza con alegría,

“De todos modos, quiero expresar mi gratitud! ”

Mientras Kuclear dijo eso, de repente se inclinó delante de Hiiro. Mientras que el segundo se preguntó “¿qué es esta vez?”,

“Tu eres el que le devolvió la voz de a Mimir, cierto?”

Ya veo, Hiiro pensó, ella está expresando su agradecimiento por salvar a su hermana menor.

“Admito que yo la cure, pero no fue gratis. Es un préstamo, ¿no es cierto Aoi-Ribbon? ”

“¡Sí!”

Al ver la sonrisa amplia de Mimir quien afirmó su pregunta, Kuclear no pudo evitar expresar una suave sonrisa.

“Aún así, estoy muy agradecido por lo que has hecho. Por lo tanto, te lo agradezco. ”

Cuando Hiiro la vio de nuevo inclinarse en frente de él, se sintió un poco avergonzado por sus acciones, –

“No te preocupes por ello.”

-y volvió la cara. Acto seguido vio el rostro ansioso de Muir mientras lo hacía.

“Uhm, Hiiro-san? Es …… esta tu herida bien? ”

“No hay problema en absoluto.”

“P-pero que pareces tener un momento difícil … .moviéndote?”

Hiiro se asombró por la observación precisa de Muir. Ciertamente, no tenia ninguna lesión. Pero debido a los efectos secundarios de《Modo Inigualable》, su cuerpo estaba experimentando un considerable grado de dolor muscular.

Aunque estaba seguro de haber impedido de mostrarlo en su rostro, pero naturalmente Muir notó su cubierta.

“Te dije que no te preocupes por ello.”

“S-si tu lo dices … pero puedo hacer otra pregunta?”

Al parecer, tiene algunas otras preguntas, ¿eh? De alguna manera Hiiro tuvo dificultades para responder a ella.

“¿Qué?”

“Me he estado preguntando … .quien es esa persona, atrás de ti?”

“¿Atrás de mi?

Cuando Hiiro siguió la línea de visión de Muir, –

“…hm? Yo?”

-Ahí estaba Camus. Parecía haber estado al lado de Hiiro durante mucho tiempo. Su inmóvil, pero apariencia firme era exactamente similar a un caballero que protege a su rey.

“Oh, sobre Nitouryuu, eh?”

“Nitouryuu? … .ah, De modo que asi es como la llamas. Sí, así que estas relacionado con ella …. ”

Entonces, Hiiro escuchó algo que no podía ignorar.

“Espera un minuto.”

“Hm?”

“¿Qué has dicho de nuevo?”

“E-err …. estas relacionado con a ella …. ”

“Estás equivocada.”

“¿Eh?”

Después de un corto respiro, Hiiro se dirigió a la mujer inclinando su cuello con desconcierto.

“Este tipo es un hombre”

“………………….eh?”

Aunque Muir fue capaz de dar voz a sus palabras, todas las otras personas que escucharon estaban mirando fijamente con perplejidad.

“Hey Hiiro, eso es una broma, cierto? No importa en qué ángulo se mire, ella es casi una mujer! Por otra parte una hermosa niña! ”

Arnold habló en agitación mientras apunto su dedo en la asumida mujer.

“¿Soy….una mujer?”

Camus apuntó con un dedo a la cara mientras inclinaba la cabeza profundamente pensando sobre eso.

“No les hagas caso. Eres un hombre, ¿cierto? ”

“Un … ..tienes razon. ¡Soy un hombre!”

Al ver a Camus de alguna manera hinchando el pecho con orgullo, un suspiro escapó Muir.

“E-es realmente … ..un hombre …? A-a pesar de que ella es tan linda …? ”

“¡Estoy de acuerdo contigo! De alguna manera se siente sumamente injusto! ”

Aunque Arnold y Muir manifestaron su propia impresión, respectivamente, Muir, Mimir, y las mejillas de Kuclear aflojaron como si sintieran la sensación de seguridad de la misma.

“… ehehe. Me dijeron que soy lindo …Hiiro.”

“… No es eso grandioso para ti?.”

Aunque Camus habló con franqueza, cuando ellos, quienes se sintieron aliviados por sus dudas, vieron la cara avergonzada Camus, sólo podían colgar sus cabezas y sentirse derrotados.

“A-al menos podemos sentirnos aliviadas … verdad?, Mimir-chan!”

“Sí, estoy de acuerdo contigo Muir-chan!”

A pesar de que no sabe lo que puede suceder en el futuro, siempre y cuando no se produzcan problemas, Muir y Mimir estaban bien con él.

“Hey gente de allí, estamos a punto de regresar a nuestro país.”

Aunque sus manos estaban todavía en los bolsillos de la bata blanca, mientras que las orejas se balanceaba de lado, la voz de Rarashik resonó desde la distancia mientras se acercaba a ellos.

Al parecer, la preparación para el regreso a casa parecía haber sido completada.

“Nos gustaría volver también, Hiiro, pero …”

La Demon Lord Eveam parecía haber terminado su conversación con el Rey Bestia, y habló con él.

“¿Puedes utilizar tu magia ahora?”

Como había pedido Eveam, todos ellos vinieron aquí con el carácter 『Transferencia』 de Hiiro. Ya que no podían volver a pie en su condición, solicitaron a Hiiro para utilizar el carácter『Transferencia』de nuevo.

Por supuesto, ya que había decidido usarlo antes de su duelo, Hiiro no tiene ningún problema usandolo de nuevo, pero …

“Lo siento, todavía no puedo usarlo en este momento.”

“Así que sigues experimentando los efectos del 《Rebote》¿eh? A pesar de que me han dicho al respecto por Silva, parece que podría tomar algún tiempo para la recuperación.”

“Si entiendes, sólo tienes que esperar un poco de tiempo. Puede que sea capaz de utilizarlo de nuevo después de unos minutos más.”

“Entiendo. Por favor, dime cuando seas capaz de volver a utilizarlo “.

“Por supuesto.”

Eveam volvió una vez más al grupo de los 『Evila』.

“Tu, y tu también! ¡Muévanse rápido!”

Muir y los otros se movieron del lugar como Rarashik los instó a hacerlo.

“H-Hiiro-san! Espero que podamos vernos más a menudo de nuevo! ”

Muir expresó a cabo sus palabras en la desesperación. Arnold además de ella parecía de mal humor sin embargo.

“Tu raza son aliados jurados, sabes? Puedes venir a vernos tanto como desees una vez que se te conceda el permiso.”

“Yo-yo también iré a verlo! Pero Hiiro-sama también debe venir a saludarnos! ”

“…..Haz como quieras. Pero no voy a salir de la ciudad por un tiempo porque voy a estar disfrutando de mi tiempo libre.”

Ya que después de esto, Hiiro se encerrara a sí mismo con abandono dentro de la 《Biblioteca Gran Fortuna》. Él no se irá hasta que haya leído por completo a través de todos los libros en ese país.

“Hiiro! Algún día tendrás que pagar por esto! No te entregare a Muir a ti!

Las piernas de Arnold fueron pateadas por Rarashik instando a que se moviera hacia adelante mientras gritaba como un padre idiota. Tras ellos, Mimir y Kuclear se inclinaron ligeramente por delante de él.

Al borde de su visión, vio una Crouch llorando … No, había estado llorando todo el tiempo mientras era arrastrada por Putis tirando de su cuello. Tal vez, había sido obstruido por Putis antes de que ella fuese capaz de acercarse a Hiiro.

Bueno, Hiiro admite que Crouch es una persona problemática de tratar, y agradeció a Putis en su mente debido a su esfuerzo considerado.

“Funyaaaaaaaa, Hiirooooooooooooooooooooooo!”

Probablemente solo esta escuchando cosas en su mente …. Sí, ese es probablemente el caso.

 

 

 

 

13 comentarios en “(KWM) Capítulo 203 – Separación Temporal

  1. Buen trabajo, pero si recuerdo bien en la versión inglesa, Kuclear en esta parte (Ah, E-eso no es todo! Que demonios estoy diciendo!)
    Ella dice algo como “Ah, e-eso no es así. Que demonios estoy diciendo!”

    Me gusta

  2. jajajajajaja hiiro tan polular como siempre XD.

    MUCHAS GRACIAS POR EL CAPITULO ya fata poco para alcanzar la vercion inglesa, sera triste tener que esperar mas desde ahora por mas capitulos ,pero bueno vale la pena esperar por una novela tan genial como esta.

    Me gusta

  3. Reblogueó esto en Scarlett Translationsy comentado:
    Mis caps saldran mañana o pasado. No me he sentido muy bien (Enferma de Nuevo TA). Tratare de hacerlo mañana pero primero tengo que salir a mi escuela secundaria y primaria a buscar unos papeles. Y para esos que no saben, NY es super grande y ir de un lugar a otro te toma al menos 1 hora en tren dependiendo de como este el trafico. Y uno de mi escuela esta en el bajo Manhattan y la otra en el alto Manhattan. 2 direcciones contrarias, Y yo todavia mas lejos TwT. Sowwy por la noticia larga. Aqui un cap por Tibe ~yari

    Le gusta a 1 persona

  4. He estado buscando un poco por posts de alta calidad o entradas en blogs sobre estos temas. Explorando en Google por fin encontré este sitio web. Con lectura de esta articulo, estoy convencido que he encontrado lo que estaba buscando o al menos tengo esa extraña sensacion, he descubierto exactamente lo que necesitaba. ¡Por supuesto voy hacer que no se olvide este sitio web y recomendarlo, os pienso visitar regularmente.

    Saludos

    Me gusta

  5. ya me liaron con Camus ni el esta seguro si es Hombre o mujer jajaja Rezemos para que sea mujer y la unica loli que no se pudo despedir de Hiiro fue Crouch pobre

    Me gusta

Deja un comentario~(No Spoilers)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s