(KWM) Capítulo 178 – Un Amigo Considerado.

Pues bueno, me duele en el alma decirlo, pero con esto acaba el fin de semana de Konjiki, como siempre el otro viernes volvemos con nuestra programacion habitual.
Traductor: Tibe

---

«Ahora ves que no es simplemente la diferencia entre los niveles. Por lo tanto, nos vemos, me voy yendo. «(Rarashik)

Ella pronunció esas palabras, y luego dejo a Shublarz quien perdió la pelea, sin decir nada más.

«Fufu, santo cielo ~, aunque su aspecto era el de una joven investigadora, sus movimientos eran las de un soldado nato. Qué impacto ~ «(Shublarz)

Con estas ideas en mente, observó la espalda de Rarashik alejándose en la distancia, y se encogió de hombros sin poder hacer nada.

«Bueno, entonces, creo que hay que irnos tambien. Debemos informar a Su Majestad ~ «(Shublarz)

Tal vez porque había perdido la pelea, Shublarz tenía una expresión sombría pensando si ella todavía podría mantener su dignidad.

“A-Ah, P-Porfavor aguarde un minuto!” (Muir)

Muir levantó la voz al grupo de Shublarz que se disponía a abandonar la zona.

«¿Cómo podemos ayudarte?» (Shublarz)

“Ah, um… es acerca de… Eo-chan.” (Muir)

“Eh? Eonis?” (Shublarz)

Shublarz cambió su atención en Eonis en respuesta a las palabras de Muir.

«Ah, ahora que lo mencionas. Err … usted es la superior a cargo de esa niña, ¿verdad? «(Arnold)

Arnold se unió a la conversación.

“S-Si, si lo soy, hay algo malo?” (Shublarz)

Arnold le explicó que Hiiro podia curar la herida de Eonis; su cara quemada.

«¿Eh? Hiiro-kun puede hacer que viejas cicatrices vuelvan a la normalidad? «(Shublarz)

Aunque Shublarz había sido testigo de la escena de la lesión de la Demon Lord Eveam siendo curada antes, pensó que sólo era capaz de curar una herida que habia sucedido recientemente.

Sin embargo, ella unilateralmente juzgo que sus poderes no tendrían ningún efecto sobre las heridas del pasado, o más específicamente hablando, en cosas tales como cicatrices y enfermedades de por vida.

«Bueno .. Creo que probablemente puede hacerlo? pedirselo personalmente es probablemente más tranquilizador. «(Arnold)

«… ..hee, aunque lo habia oído de Su Majestad, realmente pones mucha confianza en él ~» (Shublarz)

Sus ojos brillaban; parecía haber encontrado algo interesante.

«T-tu podrías decirlo así. Dejando a un lado la naturaleza humana de ese tipo, creo en su fuerza o tal vez debería decir que me vi obligado a poner mi confianza en él …. «(Arnold)

Sus mejillas tenían un leve calambre cuando dijo esas palabras. Ciertamente, las personas que experimentan la magia de Hiiro tendrian que confiar en él en contra de su voluntad … .. como una existencia no estándar.

«Fufufu, aún así, puede Hiiro realmente curar la cicatriz de Eonis ‘?» (Shublarz)

«No estoy seguro de ello, pero …:» (Arnold)

“Hey.” (Hiiro)

“Eh? Uwa-! Hiroooooooooooo!?” (Arnold)

No era de extrañar que Arnold se sorprendería. Debido a que Hiiro, la persona en cuestión, estaba cerca.

«P-p-por qué estás aquí ahora mismo?» (Arnold)

«Haa? Oí que llamaste mi nombre, es por eso que vine aquí «.

“Eh? Te llamamos…”

Entonces, Silva quien estaba detras de Hiiro, lo miro, y sonrió débilmente; captó su intención,

«AH! ¡Está bien! Sí que es verdad! Como cuestión de hecho, tenemos una solicitud para ti! «(Arnold)

«¿Solicitud? En este lugar, y en un momento así? «(Hiiro)

Hiiro se  quedó mirando a Arnold en duda, mientras que cruzaban los brazos juntos.

“H-Hiiro!” (Muir)

En ese momento, Muir llamo a Hiiro.

“Hm? Que sucede Chibi? No me digas que es algo en lo que tu tambien estas involucrada?” (Hiiro)

“Eh, uhm, err…” (Muir)

Al mirar cara a cara con Hiiro, por alguna razón, su cara se puso roja y fundio su mirada hacia abajo. A pesar de que estaba inquieta, Muir de repente alzó la vista

“P-Por favor sana el rostro de Eo-chan!” (Muir)

“……..ha?” (Hiiro)

Cuando se le preguntó bruscamente Hiiro no estaba seguro de lo que quería. Pero después de escuchar su historia, parecía que Muir queria que Hiiro curara la cicatriz de la quemadura.

«Ya veo, es por eso que me llamaste» (Hiiro)

«U-um … ¿puedes curarla?» (Muir)

«¿Tengo la obligación de hacer algo así?» (Hiiro)

Ya que era una respuesta que Muir esperaba, dejó escapar un suspiro

«Hey Hiiro, deberias considerar ayudar a las personas sin compensación alguna vez …» (Arnold)

«Cállate, medio cadáver. ¿Me veo como alguien que haría algo así? «(Hiiro)

«Gu … bien, bien lo entiendo … hey ¿a quién está llamando a media cadáver! «(Arnold)

Haciendo caso omiso de las protestas de Arnold, Hiiro miraba a Muir.

«Hey Chibi, sabes que Yo-Yo es tu enemiga verdad?» (Hiiro)

“Eh? Yo-Yo?”(Muir)

No sólo Muir, sino también Eonis estiró el cuello en una expresión de desconcierto. Ya que era problemático recordar el nombre de la persona, utilizo su arma 《Kaijin》, que se parecía a la de un Yo-Yo, un juguete en su mundo original como un apodo.

“Yo-Yo….” (Eonis->Yo-yo)

Eonis miraba su arma 《Kaijin》 en su mano.

«Dejando el juguete de lado. Respóndeme Chibi, es una enemiga, cierto? «(Hiiro)

«Ah, si…… .sí, pero una amiga» (Muir)

«…… Muir» (Eonis)

A pesar de que, su rostro era inexpresivo, ella se conmovió profundamente y se quedó viendo a Muir mientras murmuraba algo.

(Una amiga…) (Eonis)

Ella se veia dulce e ingenua. Pero al ver su cara, sus verdaderos sentimientos podían entenderse. Ella entonces la miró con una expresión honesta.

Hiiro movio su mirada naturalmente para mirar a Eonis. Ella estaba probablemente avergonzada cuando el trato mirar hacia ella y trató de ocultar sus ojos con su pelo.

“Fun, siento que no hay nada de que preocuparse” (Hiiro)

“Eh?” (Eonis)

A pesar de que no estaba segura de a que se referia Hiiro, algo se apoderó de su corazón.

«Bueno, supongo que las chicas se preocupan por eso» (Hiiro)

Eonis desvió la mirada y miró a Muir

«No por responsabilidad, o por interés, ni recompensas. Tu quieres que la ayude como un amigo ¿verdad? «(Hiiro)

«Si.»(Muir)

Como si fuera un maestro mirando hacia abajo a un discípulo, se cruzó de brazos y dejó escapar un suspiro.

«Sin embargo, también sabes que no soy alguien que tomaría medidas sin algún tipo de compensacion, cierto?» (Hiiro)

“eh, ah, yes….” (Muir)

Cuando Muir estaba a punto de darse por vencida, miro hacia Arnold en busca de respuestas, a continuación, Hiiro dijo,

“Entonces, esta vez, deberas prepar algo delicioso para mi de comer.” (Hiiro)

“……Eh?” (Muir)

Su boca se abrió por la sorpresa ante la respuesta de Hiiro.

«De lo que he oído, de Aoi-ribbon, tu eres la que le enseñor al viejo cómo cocinar, cierto?» (Hiiro)
Nota: Aoi-cinta,cinta azul o liston azul o cosas asi no me gustaron en lo absoluto, asi que de nuevo dejare ese apodo tal como estaba, sorry.

“S-Si.” (Muir)

«Entonces, haz algo que pueda comer hasta que esté satisfecho. Ese es el precio. «(Hiiro)

Estaba un poco sorprendida por la respuesta, pero con el tiempo se recuperó y dijo,

«S-sí! Voy a intentar lo mejor para servirte bien! «(Muir)

Ella respondió con una cara llena de sonrisas.

«Oi-oi, Muir … estas pensando en otra cosa cierto ….?» (Arnold)
Nota: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Nadie oyó a Arnold cuando él murmuró el Tsukommi (chiste). Cuando el miro la amplia sonrisa de Hiiro, golpeárlo en la cara sería una forma de juicio divino, pero mantuvo sus pensamientos y acciones para sí mismo.

 

 

 

 

 

«Entonces vamos a prisa y hagamoslo» (Hiiro)

Hiiro concentro poder mágico en su dedo. Una enorme cantidad de magia se centró en sus puntas de los dedos; era tan grande que asusto al grupo de Shublarz.

Entonces escribio la palabra『Restaurar』y lo movio hacia Eonis.

“Ah…” (Eonis)

Cuando Hiiro se acercó a Eonis, ella se retiró por el miedo, pero Muir abrazó a su brazo y le dijo en voz baja.

“No te preocupes. Cree en Hiiro” (Hiiro)

“Muir….” (Eonis)

Ya fuera porque ella no se sentía segura, o por que no quería que Hiiro viera su cicatriz de quemadura, ella apartó la cara.

Cuando Hiiro vio algo por el estilo, dejó escapar un suspiro y dijo:

“Hey, Yo-yo, dame tu mano” (Hiiro)

“Eh? Ah……”(Eonis)

Sin previo aviso, Hiiro rápidamente agarró su mano. A pesar de que Hiiro era un héroe del país, agarrarse de la mano con un hombre por primera vez hizo que su corazón latiera más rápido.

“No estes tan tensa” (Hiiro)

Aunque Hiiro dijo algo así, su corazón latia más rápido que nunca. Pero en ese momento, sintió algo caliente desde el centro de su cuerpo.

«Ah …» (Eonis)

Podría haber sido debido a la batalla, pero algo caliente empezo a extenderse desde las manos frías.

«… Esta caliente …» (Eonis)
Nota: Sinceramente, por un momento se me olvido que estaba traduciendo Konjiki… eso o simplemente tengo una mente muy retorcida, lol.

Las palabras salieron de su boca involuntariamente. Cuando se dio cuenta, el miedo que sentía antes se desvaneció como una mentira.

Se sentía como si estuviera de pie en los rayos del sol de primavera. Pronto, ella entendio que la sensación fue causada por la magia de Hiiro que fluia a través de sus manos.

(¿Por qué? ¿Por qué el poder mágico de esta persona es tan cálido …… .incluso se siente agradable ……) (Eonis)

Ella inconscientemente levantó la cara y cerró los ojos con una expresión agradable en su cara.

Entonces, sintió algo cálido tocando su frente. Y entonces, sintió que su cuerpo se calento. Estaba especialmente caliente entre sus cejas.

Sin embargo, no estaba dolorosamente caliente. Las partes que eran menos calientes poco a poco se hicieron más frías; y la fiebre de alrededor de los ojos disminuyo gradualmente.

No importa cuánto tiempo pasó. Un minuto, una hora, la sensación extraña todavía se podia sentir.

Entonces, oyó una voz en su oído.

«Todo se ha acabado» (Hiiro)

Ella abrió lentamente los ojos.